Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Свобода слова" на французский

Свобода слова и формы собственности на средства массовой информации
Liberté d'expression et propriété des médias
Свобода слова и средств массовой информации для проектов в поддержку мира: поддержка средств массовой информации в Афганистане.
Liberté d'expression et des médias pour des projets en faveur de la paix : appui aux médias en Afghanistan.
Мне нравится "Монополия", свобода слова,
J'aime le puissance 4 liberté de parole
Одежда - это тоже свобода слова.
Степень политического насилия была ниже, чем при предыдущих выборах, и политическим партиям был предоставлен более справедливый доступ к электронным средствам информации и более широкая свобода слова в период проведения официальной кампании.
La violence politique a été moins forte que lors des précédentes élections et les partis politiques se sont vu accorder un accès plus équitable aux médias électroniques et une plus grande liberté d'expression pendant la campagne officielle.
Свобода слова - это основа нашей страны.
La liberté d'expression est le fondement de ce pays.
Свобода слова чрезвычайно ценна и олицетворяет собой достоинство и неприкосновенность человека.
La liberté d'expression est immensément précieuse, ainsi que la dignité et l'intégrité des êtres humains.
Свобода слова остается противоречивым и сложным вопросом для Анголы.
La liberté d'expression demeure un sujet de controverse complexe en Angola.
Свобода слова ограничена также для представителей определенных профессий и для государственных служащих.
La liberté d'expression est également restreinte dans l'exercice de certaines professions et emplois publics.
Свобода слова и свобода ассоциации относятся к числу основополагающих прав человека.
Les libertés d'expression et d'association figurent au nombre des droits fondamentaux de la personne humaine.
Свобода слова, включая доступ к новостям в диапазоне УКВ, является одним из основополагающих условий установления действительной демократии.
La liberté d'expression, et notamment l'accès aux informations en modulation de fréquence, constitue un préalable fondamental à une vraie démocratie.
Свобода слова, обмен информацией и научная деятельность этнических групп поощряются в Иране через публикацию книг и периодических изданий и проведение книжных ярмарок.
La liberté d'expression, les échanges d'informations et les activités scientifiques des groupes ethniques sont encouragés en Iran grâce à la publication de livres et de périodiques et à l'organisation de foires du livre.
Свобода слова тесно связана со свободой печати и средств массовой информации.
La liberté de parole est étroitement liée à la liberté de la presse et des autres media.
Свобода слова является защитным клапаном, отсутствие которого может, в конечном счете, привести к взрыву.
La liberté de parole est la soupape de sûreté, dont l'absence pourrait mener à une explosion.
Свобода слова ценится больше, чем ваше лицемерие.
Maintenant, ma liberté compte plus que votre hypocrisie.
Свобода слова является одним из важнейших факторов и одной из основ политической и информационной деятельности в Ливане.
La liberté d'expression est un facteur essentiel et un des fondements de l'action politique et de l'information au Liban.
Свобода слова является одним из прав человека, которое также подразумевает ответственное отношение к уважению верований и прав других людей.
La liberté d'expression est un droit de l'homme qui suppose également la responsabilité de respecter les croyances et les droits d'autrui.
Свобода слова является одним из самых основных прав и способствует также благому управлению и исправлению недостатков в работе правительства.
La liberté d'expression est un droit absolument fondamental, qui contribue d'ailleurs à favoriser une bonne gouvernance et à redresser les problèmes qui se posent au sein du gouvernement.
Свобода слова и свобода выражать свое мнение - это необходимые условия подлинного диалога между цивилизациями.
La liberté de parole et la liberté d'expression sont les conditions préalables nécessaires à un vrai dialogue entre les civilisations.
Свобода слова и мысли представляет собой один из краеугольных камней политического строя.
La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1016. Точных совпадений: 166. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo