Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Северного" на французский

nord
nordique
North
arctique
septentrional
Darfour-Nord

Предложения

139
42
37
34
34
30
Мы из охранной фирмы для Предпринимателей Северного Округа.
On est la coopérative de protection des commerçants du quartier nord.
Участникам были продемонстрированы рабочие объекты на станции лабораторных исследований Северного комитета.
Les participants ont pu visiter les installations du laboratoire d'analyse du Comité Nord.
Наверное это странно, приехать из Северного Колумбуса а теперь встречаться с кем-то настолько успешным.
Ça doit être étrange de venir de North Colombus et d'être avec quelqu'un d'aussi riche.
В смысле? Ну, далековато от Северного Коламбуса
Je veux dire, c'est loin de North Columbus.
На пятой Конференции стран Северного моря подчеркивалось важное значение в контексте реализации экосистемного подхода разработки согласованного и комплексного набора экологических качественных целей.
La cinquième Conférence internationale sur la protection de la mer du Nord a mis en évidence la nécessité d'élaborer un ensemble cohérent et intégré d'objectifs écologiques qualitatifs pour parvenir à une approche écosystémique.
Браток с Северного побережья прикинул для нас имя вашего мертвого вора.
La côte nord, c'est le lien avec le nom de ton voleur mort.
Как объяснить конфискацию огромного количества медикаментов и медицинского оборудования, предназначенного для Северного Косово и анклавов?
Que penser de la confiscation d'énormes quantités de médicaments et de matériel médical destinés au nord du Kosovo et aux enclaves?
Главный Штаб Полиции Северного Округа, Израиль.
Q.G. nord de la police, Israël
Я советник Талок, представитель Северного племени Воды.
Je suis le conseiller, Tarrlok représentant de la tribu de l'eau du Nord.
Концептуальные основы экосистемного подхода были согласованы на пятой Конференции стран Северного моря в 2002 году.
Un cadre conceptuel d'approche écosystémique a été approuvé lors de la cinquième Conférence internationale sur la protection de la mer du Nord en 2002.
Она светлая фэйри из Северного Фордхэма.
C'est une Fae de la Lumière originaire du nord de Fordham.
Полицейские "Северного альянса" едва справляются.
Les policiers de l'Alliance du Nord sont presque débordés.
Дюк в Главной Больнице Северного Майами.
Duke est à l'hôpital nord de Miami.
Я шёл пешком от Северного Вокзала.
J'ai marché depuis la gare du nord.
Во имя чистого Северного неба Король Питер Великолепный.
Et au ciel clair septentrional, je donne le roi Peter, le Magnifique.
Мы достигли столицы Северного племени Воды.
Nous avons rejoint la Tribu de I'Eau BoréaIe.
Расследование по делу возможной террористической организации из Северного Ирака недавно было прекращено.
Une enquête au sujet d'une organisation potentiellement terroriste originaire du Nord de l'Iraq a récemment été annulée.
В этой демонстрации, организованной Сербским национальным советом Северного Косово, участвовали примерно 2500 человек.
Environ 2500 personnes ont participé à cette manifestation, qui était organisée par le Conseil national serbe du nord du Kosovo.
Теперь вы под защитой Северного Ветра.
Vous êtes maintenant sous la protection du vent du nord.
Проложите курс к штаб-квартире Северного Ветра.
Tracer une voie au siège Vent du Nord.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 519. Точных совпадений: 519. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo