Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Северной" на французский

du Nord
septentrionale
vallée
nord du pelouse nord
partie nord
Northern
North
Jazira-Nord

Предложения

Разрыв между странами Северной Европы и США наиболее впечатляющий.
Les écarts entre les pays du nord de l'Europe et les Etats-Unis sont les plus révélateurs.
Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
Le seul fait de faire de la bonne musique en Corée du Nord pourrait avoir un effet positif.
На мерседесе снаружи номера Северной Дакоты.
Des plaques du Dakota du Nord sur la Mercedes, dehors.
Международное сообщество через Совет направило Северной Корее очень решительный сигнал.
C'est un message très fort que la communauté internationale adresse à la Corée du Nord par la voix du Conseil.
Другой вопрос, заданный в отношении Северной Ирландии, касался женских тюрем.
L'autre question posée à propos de l'Irlande du Nord concernait les prisons de femmes.
Делегация Соединенных Штатов объявила о продолжении поддержки Северной Америкой деятельности ЕМЕП.
La délégation des États-Unis a annoncé que l'Amérique du Nord continuerait d'appuyer les travaux de l'EMEP.
В этом отношении освобождение пленных в Северной Ирландии создало обнадеживающий прецедент.
Les libérations de prisonniers en Irlande du Nord ont établi un précédent encourageant en la matière.
Я хотела бы о многом напомнить Северной Корее.
Il y a plusieurs choses dont je voudrais que la Corée du Nord se souvienne.
Женщины по-прежнему составляют в Северной Ирландии большинство преподавательских кадров.
En Irlande du Nord, les femmes représentent toujours la majorité du personnel enseignant.
В настоящее время в Северной Ирландии женщины составляют 74 процента школьных учителей.
Ainsi, à l'heure actuelle, 74 % des enseignants d'Irlande du Nord sont des femmes.
Соответствующие законодательные положения будут действовать в Северной Ирландии.
Des dispositions législatives analogues seront appliquées en Irlande du Nord.
В 2000-2001 годах охват населения Северной Ирландии составлял 71,4 процента.
Ce taux de participation s'établissait à 71,4 % en Irlande du Nord en 2000-2001.
Два из пяти министров министерства по делам Северной Ирландии являются женщинами.
Deux des cinq Ministres du Secrétariat d'État pour l'Irlande du Nord sont des femmes.
Выращивание фиников имеет стратегическое значение для стран Северной Африки и Ближнего Востока.
La récolte des dattes revêt une importance stratégique en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
В январе 2003 года планируется организовать диалог со странами Северной Африки.
Un dialogue avec les pays d'Afrique du Nord est prévu en janvier 2003.
Главным приоритетом для ирландского правительства по-прежнему остается мирный процесс в Северной Ирландии.
Le processus de paix en Irlande du Nord continue d'être l'une des grandes priorités du Gouvernement irlandais.
Смотри, у нас есть две карты Северной Каролины.
Regarde, nous avons deux fiches pour la Caroline du Nord.
Полицейский из Северной Каролины сказал, что весь округ слышал угрозы Финна.
Un policier, en Caroline du Nord, a dit que toute la région entendait Finn lancer des menaces.
Он работал с Эриком Ли в Северной каролине.
Il a conduit avec Éric Lee en Caroline du Nord.
Я живу в Северной Каролине, дорогой.
Je vis en Caroline du Nord, mon poussin.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5549. Точных совпадений: 5549. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo