Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Сильный толчок" на французский

grosse poussée
Еще один сильный толчок для меня.
Une autre grosse poussée pour moi.
Один сильный толчок для меня, Джун.
Une dernière grosse poussée pour moi,
Сильный толчок как будто пробудил меня - наверное, так было задумано.
Et ça a été un tel coup que ça m'a réveillé, ce qui était bien son intention, je suppose.
Это был сильный толчок.
Ещё один сильный толчок.
Poussez encore une fois, fort.
О, это был сильный толчок.
C'était un gros coup.
О, это был сильный толчок.
C'était fort ça.
Единственная причина, по которой она вышла за тебя: я дал ей легкий, но достаточно сильный толчок.
La seule raison pour laquelle elle t'a épousé, c'est parce que je lui ai donné un gentil, disons plutôt très ferme, encouragement.
В то время как большинство законов по «стимулированию» до сегодняшнего дня были кратковременными и интроспективными, увеличение финансирования устойчивой инфраструктуры в бедных странах может дать сильный толчок экономикам богатых стран.
Alors que la plupart des mesures législatives de stimulation prises à ce jour ont une visée immédiate et sont repliées vers l'intérieur, financer plus d'infrastructures durables dans les pays pauvres serait une formidable impulsion pour l'économie des pays riches.
Некоторым новым лекарствам нужен сильный толчок, чтобы попасть на широкий потребительский рынок.
Certains nouveaux médicaments ont besoin d'être mis en avant pour atteindre un plus grand marché.
Т-вирус дае сильный толчок... и для клеточного роста... и для остаточной активности мозга.
Le T-virus provoque une poussée massive... de la croissance des cellules... et augmente de manière considérable la force des pulsions électriques.
Когда я приземлю его, будет сильный толчок.
Indépendance est perdue ! Elle va s'écraser.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 32 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo