Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: стальная обезьяна
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Стальная" на французский

acier
Fulgurant

Предложения

52
Стальная или равноценная конструкция шахты сама по себе без соответствующих закрытий вырезов или отверстий не сможет служить препятствием для проникновения дыма или пламени.
Sans une étanchéité adéquate des ouvertures, la réalisation en acier ou dans un matériau équivalent des cages ne saurait en soi empêcher la propagation des fumées et des flammes.
Или стальная пластина упадет тебе на голову.
Ou alors une plaque en acier te tombe sur la tête.
Конструкция троса: волоконно-оптические провода, стальная оплетка, прозрачное пластиковое покрытие.
Construction du câble: fibre optique, logement en acier, enveloppe plastique transparente
Клиент платит за строительство, и одно из того, за что он платит - это качественная стальная арматура.
Les clients paient pour un immeuble une des choses pour lesquelles ils paient c'est l'acier de haute qualité
Бенни и Стальная Борода проникнут в зал управления.
Benny et Barbe d'Acier infiltrent la salle de contrôle.
Стальная улица, с ее доспехами и рыцарями?
La rue d'Acier, avec votre armée et vos chevaliers ?
Стальная балка, такие штуки весят целую тонну.
Ces poutres d'acier pèsent une tonne.
Итак, операция "Стальная голова" перенесена на сегодняшний вечер.
L'opération Tête d'Acier est pour ce soir.
Да, и тяжелая стальная задняя дверь.
Avec une porte d'entrée en acier lourd derrière.
Мне нужна стальная защита вокруг нее, Лиан.
Je veux une tour d'acier autour d'elle, Lian.
Без свободного хода, без тормозов, стальная рама.
Pignon fixe, cadre en acier, pas de freins.
Там будет тяжелая стальная решетка, за ней - дверь в хранилище.
Il y a une lourde porte en métal, puis la porte vers la chambre forte.
У Джо стальная пластина в голове, и это заметно.
Joe a une plaque dans la tête, et tu peux en témoigner.
Боже, у него волосы как стальная стружка.
Mon Dieu, il a pas de cheveux.
Стальная дверь, верно?
Он - Могучая Стальная Нога!
Il est "Pied d'Acier Fulgurant" !
Это операция "Стальная голова"
Opération Tête d'Acier.
Могучая Стальная Нога, говоришь?
Tu crois mériter ton nom ?
Стратегическая система перехвата ракет, снарядов и миномётных боеголовок, также известная как "Стальная Клетка".
Le système de défense stratégique de rockets, mortiers et artilleries aussi connu comme "Cage D'Acier".
Стальная улица? Доспехи и рыцари? Да ты жил в роскошном районе.
La rue d'acier. avec votre armée et vos chevaliers ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo