Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: что ты об этом думаешь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Ты об этом думаешь" на французский

en penses-tu
tu y penses
en pensez-vous
tu en penses quoi
vous en pensez
tu en dis
t'en dis
en dis-tu
penses-tu de cela
penses-tu de ça
tu penses de ça
dites-vous de ça
penses-tu de ceci
t'en pense
as-tu pensé

Предложения

163
Мне кажется ты об этом думаешь.
Je sens que tu y penses encore.
У тебя все опускается внутри, когда ты об этом думаешь, так?
Je veux dire, tu... tu as cette boule au ventre quand tu y penses, exact ?
Но когда ты об этом думаешь, какого мужчину ты хотела бы видеть рядом?
Quand tu y penses, quel type d'homme cherches-tu, cette fois ?
Но если ты об этом думаешь, или если он давит на тебя, или ты смущаешься, ты же знаешь, что можно подождать, так ведь?
Mais si tu y penses, ou s'il te force ou que ça te trouble, tu sais que tu peux attendre, n'est-ce pas ?
Ты об этом думаешь?
Est-ce que tu y penses ?
Давно ты об этом думаешь?
Depuis combien de temps tu y penses?
Ты об этом думаешь, дружок?
C'est ça qui te tracasse ?
Слишком рано для Айцгеймера или слабоумия, если ты об этом думаешь.
C'est jeune pour Alzheimer ou de la démence, si vous pensez à ça.
Демона он не остановит, если ты об этом думаешь.
Ça n'arrêtera pas un démon si c'est ce que tu penses.
И не ревную, если ты об этом думаешь.
Ou jalouse, si c'est à ça que tu penses.
Послушай, я не накладывала это заклятье, если ты об этом думаешь.
Écoute, je n'ai pas lancé cette malédiction, si c'est ce que tu crois.
Знаешь, почему ты об этом думаешь?
Tu sais pourquoi tu te sens comme ça ?
Я не спал с сиделкой, если ты об этом думаешь.
Pense pas que j'ai couché avec elle.
ы не такое уж и чудовище, как ты об этом думаешь.
Tu n'es pas le monstre que tu penses être.
Ты об этом думаешь?
Ты об этом думаешь?
Ты об этом думаешь?
Ты об этом думаешь?
Ты об этом думаешь действительно?
Tu le penses vraiment ?
Если ты об этом думаешь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo