Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Управление по вопросам развития" на французский

Direction du développement
Управление по вопросам развития и сотрудничества, перечень публикаций.
Direction du développement et de la coopération, liste des publications.
Предложения были представлены Национальному исполнительному совету в 1998 году; Управление по вопросам развития женщин было сформировано спустя десять лет...
Un projet a été présenté au Conseil exécutif national en 1998 et il a fallu 10 ans encore pour la création de l'Office.
Источник: Управление по вопросам развития, СЕПРЕМ, ноябрь 2007 года.
Source : Direction du renforcement, SEPREM, novembre 2007.
Управление по вопросам развития органов прокуратуры за рубежом, оказанию помощи и подготовке кадров Министерства юстиции Соединенных Штатов оказывает государствам, по их запросу, помощь в развитии их судебных учреждений.
Les services d'assistance et de formation en matière de poursuites à l'étranger qui dépendent du Ministère de la justice des États-Unis aidaient, à leur demande, les États à mettre en place leurs institutions judiciaires.
Управление по вопросам развития малых и средних предприятий также организует обучение по вопросам ведения предпринимательской деятельности для тех лиц, кто заинтересован в открытии своего собственного дела.
L'Administration chargée du développement des petites et moyennes entreprises, dispense aussi une formation concernant l'entreprenariat aux personnes qui souhaitent créer leur propre affaire.
В 1996 году Управление по вопросам развития и сотрудничества, следуя одной из рекомендаций, принятых ОЭСР в том же году, утвердило положение о противодействии коррупции при осуществлении сотрудничества в области развития.
En 1996, la Direction du développement et de la coopération a fait sienne une des recommandations adoptées par l'OCDE cette année-là en intégrant un dispositif anticorruption dans ses activités de coopération pour le développement.
В настоящее время потенциальные доноры, главным образом Генеральное управление по вопросам развития Европейского союза, рассматривают этот проект и предполагается, что его осуществление начнется в начале 2003 года.
Certains donateurs potentiels sont actuellement en train d'examiner ce projet, en particulier la Direction générale du développement et sa mise en oeuvre est prévue pour le début de 2003.
3.1.2 Управление по вопросам развития женщин
В организации совещания участвовали Китайское национальное космическое управление и Управление по вопросам развития геоинформатики и космической техники Таиланда.
La réunion était coparrainée par l'Agence spatiale chinoise et l'Agence thaïlandaise pour le développement de la géo-informatique et des techniques spatiales.
Соединенное Королевство содействует проведению пяти семинаров в рамках последующих мер, которые проводит организация «Сейфеуорлд» и Межправительственное управление по вопросам развития.
Le Royaume-Uni apporte son soutien à cinq séminaires de suivi organisés par Saferworld et l'Autorité intergouvernementale pour le développement.
Со своей стороны, Управление по вопросам развития и сотрудничества в настоящее время включает положение о равенстве в оплате труда во все контракты, заключаемые на конкурсной основе, которые имеют отношение к сфере его полномочий и касаются выплат, осуществляемых за границей.
Mais la DDC est pour sa part en train d'intégrer une clause sur l'égalité des salaires dans tous les contrats d'adjudication qui, dans son domaine de compétence, concernent des prestations fournies à l'étranger.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo