Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: правительство филиппин
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Филиппин" на французский

Предложения

Правительства Канады и Филиппин назначили экспертов после девятой сессии Комитета.
Les Gouvernements canadien et philippin avaient désigné des experts après la neuvième session du Comité.
Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней.
La réponse rapide et efficace du gouvernement philippin a permis de sauver de nombreuses vies.
Предложение правительства Филиппин исходит именно из этого принципа.
Il en va de même pour la proposition du Gouvernement philippin.
Конгресс Филиппин принял законы с целью реализации этих конституционных мандатов.
Le Congrès philippin a promulgué des lois afin de mettre en œuvre ces mandats constitutionnels.
Делегация Японии одобрила усилия правительства Филиппин по подготовке всеобъемлющего национального доклада, охватывающего широкий круг проблем.
Le Japon a rendu hommage au Gouvernement philippin pour s'être efforcé d'élaborer un rapport national détaillé, couvrant un large éventail de questions.
Подкомитет с удовлетворением отметил предложение правительства Филиппин внести вклад в публикацию результатов предметных исследований по ИКТ в интересах развития.
Le Sous-Comité a pris note avec satisfaction de l'offre du Gouvernement philippin de contribuer à la collecte de données pour des études de cas sur l'emploi des TIC à l'appui du développement.
В настоящее время закон о борьбе с терроризмом обсуждается в обеих палатах конгресса Филиппин.
Actuellement, un projet de loi sur la lutte contre le terrorisme est examiné par les deux chambres du Congrès philippin.
Председатель: Я предоставляю слово представителю Филиппин.
Le Président : Je remercie le représentant de la Thaïlande de ses aimables paroles.
После заявления наблюдателя от Филиппин Комиссия приняла предложенную поправку.
L'observateur des Philippines a fait une déclaration après laquelle la Commission a adopté l'amendement proposé.
Представитель Филиппин внес предложение отказаться от какого-либо разделения проекта резолюции.
Le représentant des Philippines intervient sur une motion d'ordre tendant à s'opposer à toute division du projet de résolution.
По данным Политехнического университета Филиппин 73 процента от общего числа учащихся проекта электронного обучения получили работу.
Selon l'Université Polytechnique des Philippines, 73 % des participants au projet d'apprentissage en ligne ont trouvé un emploi.
Делегация Филиппин поддерживает среднесрочные первоочередные задачи Организации, особенно новые модули услуг для комплексных программ.
La délégation philippine appuie les priorités de l'Organisation pour le moyen terme, en particulier les nouveaux modules de services pour les programmes intégrés.
Около 10 процентов населения Филиппин проживает за границей.
Environ 10 % de la population des Philippines se trouvent à l'étranger.
Делегация Филиппин приветствует новое независимое государство - Восточный Тимор - в сообществе наций.
La délégation philippine accueille le nouvel État indépendant du Timor oriental au sein de la famille des nations.
Был также обсужден положительный опыт Швеции и Филиппин.
Il a aussi été question d'expériences positives réalisées en Suède et aux Philippines.
Вступительное заявление сделал министр иностранных дел Филиппин.
Le Ministre des affaires étrangères des Philippines fait une déclaration liminaire.
Отношения с Африкой всегда были приоритетной задачей внешней политики Филиппин.
Pour les Philippines, les relations avec l'Afrique ont toujours été une priorité de leur politique étrangère.
Добавление к докладу Филиппин о борьбе с терроризмом
Additif au rapport présenté par les Philippines sur les mesures prises pour lutter contre le terrorisme
Не вызывает сомнений, что агрессивная война велась против народа Филиппин.
Il est indubitable qu'une guerre d'agression a été menée contre le peuple des Philippines.
Представитель Филиппин сообщил Комитету, что Бурунди не является автором проекта резолюции.
Le représentant des Philippines informe la Commission que le Burundi n'est pas un coauteur.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1083. Точных совпадений: 1083. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo