Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Хоровой кружок" на французский

Glee club
la chorale
И думаю, если потрудиться хоровой кружок добьется успеха.
Et je pense qu'avec un peu de travail, ce Glee Club pourrait vraiment accomplir quelque chose.
Или ты бросаешь хоровой кружок или мы перестанем быть друзьями.
Soit tu détruis ce Glee Club soit toi et moi nous cesserons d'être amis.
В этом году Хоровой кружок станет Сантой.
Cette année, la chorale va chanter Noël.
Я обсудил это с директором Хиггинсом, и так как Хоровой кружок - не учебная программа, нам не нужен сертифицированный преподаватель для работы.
J'ai parlé au principal Figgins, et comme la chorale n'est pas un cours, pas besoin d'un enseignant diplômé.
Пришлось заключить сделку с Фиггинсом, чтобы он не прикрыл хоровой кружок.
Un marché avec Figgins, pour qu'il ne tue pas la chorale.
Это второй хоровой кружок, который мы потеряли за последние два года.
C'est le deuxième Glee club que nous perdons en deux ans.
В общем, не приходите в хоровой кружок на этой неделе.
Quoiqu'il en soit, ne te tracasse pas à venir au Glee Club cette semaine.
Я хочу вернуть хоровой кружок так же сильно, как и вы, ребята, но этого недостаточно.
Je veux le retour de la chorale autant que vous, mais ça suffit pas.
И я подложил пакетик с травой в твой шкафчик и шантажировал тебя, чтобы ты вступил в хоровой кружок.
Donc j'ai mis la drogue dans ton casier et t'ai fait du chantage pour que tu rentres au Glee club.
Значит, хоровой кружок здесь считается крутым?
Attends, la chorale est populaire ici ?
Мы же вам сказали, что вступили только на день, когда думали, что хоровой кружок распался.
On vous avait dit qu'on venait que parce qu'on croyait que la chorale était finie.
Я пришла обсудить хоровой кружок.
Je suis là pour parler du Glee Club.
Когда хоровой кружок начнет так же поднимать престиж школы, ты получишь столько денег, сколько захочешь.
Quand la chorale donnera la même aura à l'école, vous aurez le budget.
Финн Хадсон взял хоровой кружок, почему бы тебе не заняться чирлидершами?
Finn a repris la tête du Glee club Pourquoi ne pourrais-tu pas reprendre mes Cheerios?
Раз я пришел в хоровой кружок, то не могу мириться с тем, что такой балласт тянет нас вниз.
Si je dois faire partie de cette histoire de Glee club. ça revient à ne pas crouler sous un gros poids.
И в этом году хоровой кружок намерен протянуть руку программе по работе с бездомными детьми и молодёжью из МакКинли-Венто Прямо здесь, в Лиме.
Cette année, la chorale va donner un coup de main aux enfants sans-abri de McKinney, ici à Lima.
Глава директоров позволил тебе уничтожить новейший компьютерный класс, чтобы освободить место под хоровой кружок?
L'intendant vous a donné la permission de démolir un laboratoire informatique de pointe pour aménager une salle pour un Glee club.
Хоровой кружок только что стал историческим кружком.
Le Glee club vient de devenir le club d'histoire.
Хоровой кружок - это не просто тяга к соревнованиям.
Le Glee Club n'est pas une histoire de compétition.
Хоровой кружок официально закрыт, потому что "Новые направления" не победили на Национальных.
Le Glee club est vraiment fini car les New Directions n'ont pas gagné les nationales.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo