Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Эй! Луковый суп" на французский

Эй! Луковый суп, и консервированная спаржа...
Soupe à l'oignon, asperges en boîte...

Другие результаты

Тогда то я и поклялся никогда вновь не прикасаться к луковому супу.
Et c'est là que j'ai juré de ne jamais remanger de la soupe à l'écorce.
А ещё про призовую козу, которая выдаёт луковый суп.
Et parle de la chèvre qui rapporte un bol de soupe à l'oignon.
Я готовил своему внуку ваш французский луковый суп, я выливал содержимое банки в кастрюлю, и туда плюхнулся человеческий палец.
Je faisais à mon petit fils une de vos soupes à l'oignon, j'ai mis le contenu de la boite dans une casserole, et il y avait un doigt humain.
А один сделал мне предложение еще до того, как мы заказали закуски, и потом плакал над французским луковым супом, когда я отказалась.
Et un m'a fait sa demande avant même d'avoir commandé les entrées et a pleuré dans sa soupe d'oignons française quand j'ai refusé.
Иногда, на рассвете богатые жители трущоб заскакивают сюда на тарелочку лукового супа.
Parfois, des riches voulant s'encanailler viennent prendre une soupe à l'oignon.
И что случилось с моим луковым супом?
Et que dire de ma soupe? Vous!
Эй! Эй! Никому не двигаться.
Tout le monde, on ne bouge plus.
Эй! Осторожней. Уже поздно.
Ne klaxonne pas, c'est la nuit.
Эй! Он - отличная причина вернуться.
Ça fait une bonne raison de revenir par ici.
Эй! Об этой забавной машине говорил Коул.
C'est la drôle de voiture dont parlait Gordon Cole.
Эй! - Ну, Гектор, это называется самозащита.
Eh bien, Hector, ça s'appelle de l'auto-défense.
Эй! Слезай! - Слушай.
Je te l'ai dit, je suis un peu à la bourre.
Эй! Мы же договорились без телефонов за столом.
Je croyais qu'on avait dit pas de téléphone à table.
Эй! Это не фестиваль джаза.
Ce n'est pas un festival de jazz.
Эй! Делай звонок или освобождай телефон.
Passe ton appel ou libère le téléphone, maintenant.
Послушай, ты последний... эй! Эй!
Écoutez, vous êtes le dernier...
Мы тебя тоже ненавидим, доктор Куинн, женщина-врач! Эй! Эй!
On te hait aussi, Docteur Quinn, Femme Médecin.
Имена, их телефонные номера. Эй! Адреса.
Noms, numéros de téléphone... adresses.
Эй! Смотри, что я тебе раздобыла!
Tu veux voir ce que je t'ai ramené ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1352. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo