Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Этот" на французский

Предложения

+10k
6502
5097
1725
Этот человек хочет заполучить весь дом.
Qui que soit ce type, il veut récupérer l'immeuble.
Этот тип расстройства невозможно долго скрывать.
Ce type de désordre ne peut pas être caché pendant longtemps.
Этот индикатор содействует также осознанию проблемы всем населением.
Ce miroir favorise aussi une prise de conscience de la part de l'ensemble de la population.
Этот факт подтверждается отсутствием значимой информации в докладах государств.
Ce fait a été confirmé par le manque d'informations fondamentales dans les rapports des États.
Этот документ будет представлен для принятия решения.
Ce document sera présenté pour qu'une décision soit prise à ce sujet.
Этот регистр неизменно увеличивается, причем возраст судов уменьшается.
Ce registre continue d'augmenter et le profil d'âge de ses navires continue à diminuer.
Этот документ подготовлен на основе предыдущей практики и наличия конференционного обслуживания.
Ce document a été élaboré sur la base de la pratique établie et de la disponibilité des services de conférence.
Этот проект был представлен делегацией дружественного нам Египта.
Ce projet de résolution a été présenté par la délégation de la nation frère égyptienne.
Этот взрыв смеха кажется мне очень красивым.
Ce que je trouve très beau, c'est l'éclat de rire.
Этот чел сделал состояние на продаже информации.
En fait, ce type se fait une fortune en vendant de l'information.
Этот доклад заслуживает серьезного изучения государствами-членами.
Ce rapport mérite d'être examiné de près par les États Membres.
Этот законопроект находится на рассмотрении Национальной ассамблеи.
Ce projet de loi est en cours d'examen à l'Assemblée nationale.
Этот проект осуществляется в рамках соглашений с добровольческими некоммерческими гуманитарными организациями.
Ce projet est mené à bien dans le cadre d'accords conclus avec des organismes humanitaires bénévoles à but non lucratif.
Этот модуль позволяет переводить только веб- страницы.
Ce choix de langues ne vous permet de traduire que des pages internet complètes.
Этот законопроект рассматривался в рамках дня повышения информированности членов правительства.
Ce projet a fait l'objet d'une journée de sensibilisation à l'attention des membres du Gouvernement.
Этот человек последний шанс для Эда.
Ce type est la dernière chance de Ed et la vôtre aussi.
Этот бизнес убивает важнейшую часть жизни.
Ce business tue la partie de la vie qui est essentielle.
Этот комитет обеспечивает координацию всей деятельности правительства в области прав человека.
Ce comité a pour rôle de coordonner toutes les activités du Gouvernement dans le domaine des droits de l'homme.
Этот комитет является членом сети РИОД.
Ce comité est membre du Réseau international d'ONG sur la désertification.
Этот проект частично финансировался правительством Республики Сербской.
Ce projet a été financé en partie par le gouvernement de la Republika Srpska.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125021. Точных совпадений: 125021. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo