Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Этот переходный процесс" на французский

Cette transition
Этот переходный процесс по всей видимости уже начался.
Cette transition a semble-t-il déjà commencé.
Этот переходный процесс имел далеко идущие последствия для организации работы ЮНФПА - его рабочих процессов, организационной структуры, людских ресурсов и организационной культуры.
Cette transition a influencé en profondeur le mode de fonctionnement du FNUAP : ses processus de travail, sa structure organique, ses ressources humaines et sa culture organisationnelle.
Ускорить этот переходный процесс можно за счет развития сотрудничества, основанного на равноправном партнерстве развитых и развивающихся стран.
Une coopération fondée sur un partenariat à égalité entre pays développés et pays en développement pourrait accélérer la transition.
Этот переходный процесс позволил в ходе осуществления проектов в области лесного хозяйства по-новому взглянуть на проблемы управления природными ресурсами с учетом эволюции экосистем и систем производства.
Ce processus de transition a permis aux projets forestiers d'acquérir une nouvelle perception des problèmes de gestion des ressources naturelles prenant en compte tout à la fois l'évolution des écosystèmes et des systèmes de production.
Такие глубокие преобразования в экономике будут иметь далеко идущие социальные последствия; чтобы этот переходный процесс завершился успехом, его цели и методы должны быть всеохватывающими и пользоваться политической поддержкой широких слоев иракского населения.
La profonde mutation économique que cela implique aura de très importantes répercussions sociales; une telle mutation ne peut être réussie que si les objectifs visés et les méthodes employées procèdent d'une approche globale et emportent chez les Iraquiens une large adhésion politique.
В заключение представитель Бенина, напомнив слушателям о том, что выход из этой категории является целью всех НРС, выразил надежду на то, что этот переходный процесс можно будет упорядочить и что должное внимание при этом будет уделяться уязвимости и слабым сторонам НРС.
Le niveau de croissance économique nécessaire pour obtenir une importante réduction de la pauvreté dans les PMA africains était donc loin d'être atteint.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo