Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Южную" на французский

méridionale
du Sud
au sud

Предложения

304
93
87
Я прошу Южную Каролину стать девятой.
Je veux que la Caroline du Sud soit la 9ème.
Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
Il se dirigera ensuite vers la Chine et la Corée du Sud.
Только на время твоей перевозки в Южную Мексику.
Juste assez longtemps pour t'expédier au Sud du Mexique.
Специалисты Международной организации по миграции называют также Южную Корею, страны Азии.
Les spécialistes de l'Organisation internationale pour les migrations citent aussi la Corée du Sud et divers pays d'Asie.
И Китай стремится вовлечь Южную Корею в игру регионального соперничества.
Et la Chine tient à entrainer un peu plus la Corée du Sud dans le jeu des rivalités régionales.
Мать увезла его в Южную Каролину.
Elle l'a emmène en Caroline du Sud.
Я прошу Южную Каролину стать девятой.
La Caroline du Sud doit être la neuvième.
Он уже уехал в Южную Дакоту.
Il est parti pour le Dakota du Sud.
В Южную Осетию были срочно направлены добровольцы с Северного Кавказа и проведена мобилизация осетинского населения.
Des volontaires venant du nord du Caucase ont été déployés d'urgence en Ossétie du Sud et la population ossète a été mobilisée.
Решение России признать Южную Осетию и Абхазию не содействует поискам необходимого консенсуса.
La décision russe de reconnaître l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie n'est pas de nature à faciliter le consensus nécessaire.
Сначала в Орегон, потом в Южную Дакоту.
Enfin, en Oregon, puis au Dakota du Sud.
Я пойду на Южную вершину за кислородом.
Je descends au sommet sud chercher de l'oxygène.
Это пончик размером с Южную Дакоту.
Ceci est un donut de la taille du Dakota du sud.
Этого будет достаточно чтобы уничтожить почти всю Южную Калифорнию.
Assez pour tuer tous les habitants du sud de la Californie.
В это время года Бессмертные предпочитают Южную Европу.
Les immortels préfèrent l'Europe du sud à cette époque de l'année.
Последняя же группа считает, что люди Инду были предками людей, населяющих Южную Индию сегодня.
Il y a un dernier groupe de personnes qui croit que le peuple de l'Indus étaient les ancêtres des gens qui habitent l'Inde du sud aujourd'hui.
Разделим и Южную Азию. Индия - это большой кружок посредине.
Je peux diviser l'Asie du Sud ici. L'Inde est la grosse bulle du milieu.
Новое руководство во многих странах региона, включая Китай, Японию и Южную Корею, делает будущее еще более неопределенным.
De nouveau dirigeants dans plusieurs pays de la région, dont la Chine, le Japon et la Corée du Sud, rendent le futur bien plus incertain.
Индия подготовит технико-экономическое обоснование строительства в Мьянме глубоководного порта, который станет одним из транспортных узлов, связывающих Южную и Юго-Восточную Азию.
L'Inde réalisera une étude de faisabilité d'un port en eau profonde au Myanmar, qui servirait de port d'éclatement entre l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est.
Во время войны его мама и сёстры остались в Северной Корее, а он вместе с отцом сбежал в Южную.
Pendant la guerre, sa mère et ses soeurs sont restées dans la Corée du Nord, tandis qu'il s'échappait vers le Sud avec son père...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 338. Точных совпадений: 338. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo