Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "анархия" на французский

anarchie
anarchistes
Свобода в этой колонии часто воспринималась как анархия.
La liberté dans cette colonie a souvent eu un goût d'anarchie.
Возможны полная анархия или отсутствие надлежащей дисциплины.
Une anarchie totale ou un manque total de discipline peuvent y régner.
И всех, кто покупают футболки "анархия".
Ceux qui achètent des T-shirts anarchistes.
Вызванные гражданской войной разрушения, крушение государственных структур и анархия являются повсеместными.
Les destructions causées par le cycle de guerre civile, d'effondrement des structures étatiques et d'anarchie sont totales.
В результате этого в области авиации в восточной части Демократической Республики Конго, где лишь несколько компаний соблюдают международные авиационные стандарты и конголезские законы, царит анархия.
De ce fait, l'aviation dans l'est de la République démocratique du Congo est en état d'anarchie, et il n'y a que quelques compagnies qui respectent les normes internationales de l'aviation et les lois congolaises.
Я знаю, что слово "анархия" означает для вас полицейских но вы не знаете, что оно значило для моего брата.
Je sais ce que veut dire le mot "anarchie" pour la police, mais vous ne savez pas ce qu'il voulait dire pour mon frère.
Здесь я хотел бы подчеркнуть, что сложилось такое положение, когда хаос и анархия поставили под угрозу само выживание государства как такового, и поэтому Tatmadaw, вооруженные силы, взяли власть в стране в свои руки.
Je voudrais insister ici sur le fait que c'est la situation de chaos et d'anarchie qui menaçait la survie de notre pays en tant qu'État qui a amené les Tatmadaw, les forces armées, à prendre le pouvoir.
Агенты были убиты группой "Анархия 99".
J'ai découvert que vos agents avaient été tués par ce groupe, Anarchie 99.
Он значит - анархия.
Ça veut dire anarchie.
Простите, но был кризис, анархия, мягкий и декаденствующий либерализм.
Pardon, il y avait crise, anarchie, le libéralisme décadent et mou.
В 1988 году, до восстановления безопасности, в Мьянме на протяжении нескольких месяцев отмечались беспорядки, грабежи, социальная анархия и даже казни, которые совершались буйствующей толпой.
En 1988, le Myanmar a connu des mois d'émeutes, de pillages, d'anarchie et même de lynchages avant que l'ordre ne soit rétabli.
Анархия открытого-источника. Хорошо.
"Source ouverte d'anarchie" C'est noté.
На местах нужен порядок, иначе будет анархия.
On a besoin de mettre des contrôles en place, autrement ça serait l'anarchie.
Это анархия, полный подрыв системы.
C'est l'anarchie, un effondrement total du système.
Ученики, второй год подряд на выпускном царит анархия.
Les élèves, pour la deuxième année consécutive, on a une anarchie au bal.
Первое, нужно помнить что игра - не анархия.
La première chose à se rappeler c'est que le jeu ce n'est pas l'anarchie.
Я хочу, чтобы прекратилась анархия на стройке.
Je veux que l'anarchisme cesse sur le chantier.
Питер, завтрак на обед это анархия!
Le petit-déjeuner au dîner, c'est l'anarchie !
Если воцарится анархия, я сделаю то, что мои предки делали веками - сбегу.
Si ça devient l'anarchie, je prévois de faire ce que mes ancêtres ont toujours fait. Fuir.
И всех, кто покупают футболки "анархия".
Les gens qui achètent un t-shirt anarchiste.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 75. Точных совпадений: 75. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo