Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ангела меркель
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ангела" на французский

ange
Angel
Angelet
épuré

Предложения

Это снято за несколько минут до превращения нашей медсестры в ангела милосердия.
OK, donc ça n'a pris que quelques minutes avant que notre infirmière se transforme en ange de la miséricorde.
Она была... Вообще-то, похожа на ангела.
Elle était... et bien, comme un ange, vraiment.
Мы не обречем этого ангела на чистилище.
Nous ne voulons pas voir cet ange condamné au purgatoire.
Только слуга Божий способен убить его ангела.
Seule une servante de Dieu peut tuer cet ange.
Жизнь нашего ангела теперь лежит в Ваших руках.
La vie de notre ange repose désormais entre vos mains.
Когда придет время ты увидишь своего ангела.
Quand l'heure est venue... on voit son ange.
Я достаточно взрослый, чтобы узнать своего ангела при встрече.
Je suis assez âgé pour reconnaître mon ange quand je la rencontre.
Если я узнаю имя, мы сможем выследить этого ангела.
Avec son nom, je pourrais créer un rituel pour retrouver l'Ange.
Не волнуйся, у твоего ангела есть план
T'inquiète, ton ange a un plan.
Видел кто-нибудь этого доброго и нежного ангела?
Quelqu'un a vu cette belle, ange délicate?
Она смотрела на ангела, вылезающего из экрана.
Elle a vu un Ange sortir de l'écran.
Она скорее, была похожа на ангела.
Peut-être qu'elle était plus comme un ange.
Когда увижу своего ангела, я сразу пойму, что она моя.
Quand je verrai mon ange, je saurai tout de suite.
Я потерял прекрасного, драгоценного ангела.
J'ai perdu un bel ange précieux.
Глупо оставлять нашего единственного и неповторимого друга ангела на скамье запасных.
Ça semble fou de laisser sur le banc notre seul ami ange.
Эта девушка была похожа на ангела.
Cette fille était comme un ange.
Знаете, самый простой способ - заставить этого ангела снова потопить корабль.
Le moyen le plus simple serait que cet ange coule le bateau.
Зачем ангелам заставлять его убивать другого ангела?
Pourquoi les anges l'aurait fait tué un autre ange ?
Говорят, ее речи как у ангела.
Ils disent qu'elle parle comme un ange.
Я понизил его, сделал из него низшего ангела.
Je l'ai rétrogradé, transformé en ange inférieur.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 594. Точных совпадений: 594. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo