Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "арестовали" на французский

a été arrêté ont arrêté a arrêté avez arrêté arrestation a été arrêtée faire arrêter
s'est fait arrêter
arrêtez
arrêtent
être arrêtée
arrêtiez
arrêtant
en détention
a coincé

Предложения

Вообще-то его арестовали за продажу наркотиков студентам.
En fait il a été arrêté pour avoir vendu de la drogue à des étudiants.
Джейка арестовали вчера при попытке уничтожить фабрику.
Jake a été arrêté hier, alors qu'il tentait de saboter l'usine.
И именно поэтому они арестовали бухгалтера.
Et nous pensons que c'est pourquoi ils ont arrêté le comptable.
Прибыли капитан Барнс и офицер Варгас, и арестовали меня.
Le capitaine Barnes et l'officier Vargas sont arrivés et m'ont arrêté.
Два года назад арестовали за хранение наркотиков.
On l'a arrêté il y a 2 ans pour possession de drogues.
Пока несколько дней назад тебя не арестовали за наркотики.
Jusqu'à il y a quelques jours quand on vous a arrêté pour drogues.
Его арестовали, должна быть запись.
Il a été arrêté, ça devrait être dans son casier judiciaire.
Томаса Барнса арестовали и сейчас везут сюда.
Thomas Barnes a été arrêté et il est en route en ce moment.
Когда Аарона арестовали, ему грозило 20 лет.
Quand Aaron a été arrêté, il risquait 20 ans.
Кларк. Мы с мамой знаем, что Михаила арестовали.
Clark... ta mère et moi savons que Mikhail a été arrêté.
Его нашли, Дэмиен, и арестовали.
Ils l'ont trouvé, Damian. Il a été arrêté.
Милоша арестовали за интернет мошенничество в Праге.
Milos a été arrêté pour arnaque sur internet à Prague.
Его арестовали, но обвинения сняли.
Il a été arrêté, mais les charges ont été abandonnées.
Мы думаем, что из-за этого они арестовали бухгалтера.
Et nous pensons que c'est pourquoi ils ont arrêté le comptable.
Отца в самом начале арестовали немцы.
Les Allemands ont arrêté mon père au début de la guerre.
Я слышал его арестовали за избиение человека.
On dit qu'il a été arrêté pour avoir tabassé un gars.
Силы Переходного национального правительства арестовали несколько подозреваемых.
Le Gouvernement national de transition a arrêté quelques suspects.
В 2002 году впервые власти арестовали двух лиц, занимавшихся контрабандой алмазов.
En 2002, pour la première fois, les autorités ont arrêté deux personnes se livrant à la contrebande de diamants.
Белл отправил кого-то обыскать её и всех арестовали.
Bell a envoyé quelqu'un pour le savoir, et tout le monde a été arrêté.
Когда арестовали Пэдди, я начала просматривать все эти документы.
Quand Paddy a été arrêté, j'ai commencé à fouiller dans tout ces dossiers.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1886. Точных совпадений: 1886. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo