Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "атомный" на французский

atomique

Предложения

Твое любимое число - атомный вес гелия?
Ton nombre préféré est le poids atomique de l'hélium ?
Есть три основных стиля: атомный, канадский и двойной гамбургский.
Il y a trois principaux styles : atomique, Canadien et Hambourg-double.
Человек наконец-то получает то, что обещал ему атомный век.
L'Homme a finalement atteint la promesse de l'ère atomique.
Радиоактивный элемент, который встречается в природе лишь в следовых количествах и имеет атомный номер 94 и символ Pu. Получаемый при облучении ядерного топлива плутоний содержит изотопы 238,239, 240,241 и 242 в различном процентном соотношении.
Élément radioactif présent sous forme de traces dans la nature, ayant pour nombre atomique 94 et pour symbole Pu. Lorsqu'il est produit par irradiation de combustibles à l'uranium, le plutonium contient des pourcentages variables des isotopes 238,239, 240,241 et 242.
Ещё лучше - огромнейший атомный гриб, появившийся в статье Бюллетеня Атомных учёных США, что никогда не случалось с Музеем современного искусства.
Ou encore mieux, ce champignon atomique qu'on peut prendre dans ces bras - ce qui m'a valu un article dans le Bulletin des Scientifiques Nucléaires des ne crois pas que c'était déjà arrivé au MoMa.
А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов.
Passons maintenant du monde biologique et macroscopique, au monde atomique, en volant dans un treillis d'atomes.
Атомный радиус - расстояние от атомного ядра до самого устойчивой электронной орбитали в атоме, который находится в устойчивом состоянии.
Le rayon atomique est la distance entre le noyau atomique et l'orbitale électronique stable la plus extérieure dans un atome à l'équilibre.
Но ведь ближайший атомный реактор находится в Америке.
La centrale la plus proche est au USA.
Она и Том устроили просто атомный взрыв пару месяцев назад.
Tom et elle ont eu une grosse dispute il y a quelques mois.
Знаете, где был построен первый атомный реактор?
Tu sais où a été construite la première pile atomique ?
Я Джо Весельчак, ваш атомный сопровождающий... по странному, но удивительному миру атомной энергии.
Je suis votre l'univers étrange et fascinant du pouvoir nucléaire.
Как страна, которая приобрела атомный реактор в 60-е годы прошлого столетия, Гана будет и впредь решительно поддерживать право государств, особенно развивающихся стран, на мирное использование ядерной технологии, учитывая ее огромный вклад в социально-экономическое развитие.
En tant que pays ayant acquis un réacteur atomique dans les années 1960, le Ghana continuera de défendre fermement le droit des États, notamment des pays en développement, à l'utilisation pacifique de la technologie nucléaire dont la contribution est indispensable au développement socioéconomique.
Атомный взрыв все уничтожит, так?
Cette guerre atomique va tout détruire, non ?
Атомный реактор Ирака, который используется в мирных целях, подвергся террористическому нападению с воздуха, совершенному в 1981 году сионистским образованием.
Le réacteur nucléaire iraquien qui était consacré à des utilisations pacifiques a été la cible d'une attaque terroriste lancée par des avions de guerre de l'entité sioniste en 1981.
Это атомный двигатель, так?
Американский "Ван Бурен" атомный крейсер.
L'USS Van Buren est à propulsion nucléaire.
Уран в том виде, в котором он обычно встречается в природе, имеющий атомный вес примерно 238 и содержащий ничтожное количество урана-234, 0,7 процента урана-235 и 99,3 процента урана-238.
Terme généralement utilisé sous la forme « manque de précision » défini comme étant l'écart maximal, positif ou négatif, d'une valeur indiquée par rapport à une norme acceptée ou vraie valeur.
Атомный номер водорода - 1.
Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.
Би, Ди, в следующий раз ставьте на атомный карбонайзер... де-атомизатор, чтобы звук не был, как у пушки.
B., D. Pour le carboniseur à fission utilisez un désatomiseur sous-moléculaire comme silencieux.
Атомный номер железа - 26.
Le numéro atomique du fer est le 26.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo