Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "а потом" на французский

Предложения

Покалывать руки и ноги, а потом они исчезают.
Tes mains et tes pieds s'entremêlent... et ensuite, ils disparaissent.
Удерживаете наш угол, а потом уходите с хаммерами.
Contrôlez l'angle, et ensuite retirez vous avec les Humvees.
Сначала будет информационный выпуск а потом мы покажем шедевр.
Il y aura d'abord un journal des actualités et après un chef-d'œuvre.
Давайте дождемся ужина, а потом сдадимся в плен.
Alors, on attendra le dîner, et après, nous nous rendrons.
Сейчас 116, а потом принесу ещё 500.
Je vous donne les 116 maintenant, et puis je descends avec les 500 en plus.
Вы бросили меня, а потом вернулись.
Vous m'avez abandonné et puis vous êtes revenue.
И вот мы разговорились, а потом...
Donc, on a commencé à parler et puis...
Она носила весь Рождественский день, а потом...
Elle l'avait toute la journée de Noël, et puis...
Найти воду, а потом подняться на возвышенность.
Oui. Trouver de l'eau et puis, aller en terrain surélevé.
Вы побудете несколько дней у неё, а потом вернётесь сюда.
Et vous passerez quelques jours avec elle, et puis vous reviendrez ici.
Мы пили шнапс, а потом...
Nous avons bu du scnapps, et puis...
Эффект длится несколько минут, а потом она опять умрёт.
Ça ne durera que quelques minutes, et après elle disparaît de nouveau.
Я подписал контракт, а потом...
J'ai signé votre contrat, et puis...
Отнесем Грааль - а потом все.
On va rapporter le Graal, et après ça, c'est terminé.
Сначала Бурдван, затем женитьба... а потом Англия.
D'abord Burdwan, puis le mariage... et puis l'Angleterre.
Два миллиона просмотров набралось за первую неделю... а потом начались пародии.
2 millions de vues la première semaine... et puis les parodies ont commencées.
Реабилитация, а потом приют для женщин в Монтане.
Désintox, et après un refuge pour femmes dans le montana.
Я почти... а потом Бонни и Кэролайн.
Je l'ai presque... et ensuite Bonnie et Caroline.
Подумай до конца недели, а потом дашь ответ.
Prenez jusqu'à la fin de la semaine et ensuite dites oui ou non.
Сначала платежами, а потом и пулей.
D'abord avec des pot-de-vin et puis avec une balle.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19805. Точных совпадений: 19805. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo