Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "а потом - тишина" на французский

Там был какой-то странный звук, а потом - тишина.
Y a eu un bruit bizarre, et ça a coupé.
Сначала были телеграммы, а потом - тишина.
Après tes téIégrammes, plus rien.
А потом - тишина.

Другие результаты

А потом тишина, с тех пор его не использовали.
Puis silence radio, et il n'a pas été utilisé depuis.
знаете, вы выпустили только один альбом, а потом тишина.
Vous avez sorti cet album, puis plus rien.
Я слышала крики людей, а потом... Тишина
J'entendais les gens crier et puis... plus rien.
Ты все время спрашиваешь меня насчет вестей от Матье. а потом вдруг тишина.
Tu demandais souvent des nouvelles de Mathieu, et puis soudainement, silence radio.
Пока хватало сил. А потом наступала устрашающая тишина.
À tel point que... je n'avais plus la force de crier.
А теперь тишина, Потому что я готов начать.
Regardez-moi bien, les gars car pour moi c'est l'heure.
Жуткая тишина здесь прерывается только весной.
Ici, le silence complet n'est brisé qu'au printemps.
Наслаждение - исполнять свой долг в тишине.
Je te parle de la satisfaction d'accomplir un devoir en silence.
Чтобы сконцентрироваться, мне нужна тишина.
Ce bruit va-t-il cesser ? Je dois avoir le silence pour me concentrer.
Люблю звук тишины перед огромной радостью.
Oh, j'adore le son du silence avant une grande carrière.
Ему нужна тишина перед встречей с подозреваемым.
Il a besoin d'un temps de repos avant d'interroger un suspect.
За доллар-девяносто-девять, можно послушать эту тишину, которая отличается от других форм тишины.
Pour 1,99 dollars, vous pouvez écouter ce silence, qui est différent de toute autre forme de silence.
Наше предложение было встречено оглушительной тишиной.
Notre proposition a été accueillie par un silence assourdissant.
Четыре часа тишины в офисе необычайно ценны.
Leur donner quatre heures de tranquillité au bureau aura une valeur incroyable.
После долгого, неловкого молчания Стив нарушил тишину.
Après un long moment de gêne, Steve a brisé le silence.
По тишине кажется, что гоа'улды наконец отступили.
Vu le silence, on dirait que les Goa'ulds ont enfin abandonné.
Сначала были выстрелы, потом -тишина.
Il y a eu des coups de feu, et plus rien.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1314. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 694 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo