Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бабульки" на французский

Да он даже собачку у бабульки спереть не сможет!
Ils ne pourraient pas voler un chien une mamie!
Ты бы лучше не носил свитера, которые вяжут ваши бабульки.
Je vous souhaite de ne pas porter les mêmes chandails que la personne âgée dames en tricot.
Пойдемте на вечеринку, хочу попробовать яблок, прежде чем бабульки полезут в корзину с ними.
Allons à la fête. Je veux être au jeu de pomme avant que les Granny Smiths soient chopées.
Мне до сих пор каждый месяц приходит журнал "Похотливые бабульки".
Encore aujourd'hui, je reçois tous les mois un exemplaire de Mémé sur Mémé.
Пойдемте на вечеринку, хочу попробовать яблок, прежде чем бабульки полезут в корзину с ними.
Allons à la fête, je veux aller au réservoir de pommes avant qu'il n'y en ait plus.

Другие результаты

А бродить группами разумно, поскольку любая бабулька так и норовит выстрелить вам в голову.
Surtout quand tout le monde et leur grand-mère essayent de vous tirer une balle dans la tête tout le temps.
Конечно, это были бабулькины побрякушки, но для нас они были величайшими сокровищами в мире.
Ce n'était que les bijoux d'une vieille dame mais pour nous, c'était le plus grand trésor qu'on avait jamais vu.
Эй, док, у меня свихнувшаяся бабулька во второй, ей может понадобиться твоя помощь.
J'ai une vieille dame épuisée dans la Deux qui pourrait avoir besoin d'un bilan neurologique.
Причем на одну и ту же бабульку, на миссис Марпл.
Vous parlez d'une bande de Jessica Tandy.
Чувак, бабулька тут ни при чём.
Ce n'est pas une grand-mère.
Меня не было месяц, а ты всё равно в одном ряду с бабульками ездишь.
Je me suis absenté un mois, et tu ramènes toujours mamie Lane chez elle.
А бродить группами разумно, поскольку любая бабулька так и норовит выстрелить вам в голову.
Se déplacer en groupe paraît sensé, surtout quand même les grands-mères essaient de nous tirer dessus.
Чувак, бабулька тут ни при чём.
тут, эм, гватемальская бабулька, изучающая английский по "Тёрнеру и Хучу" около шести раз на день.
Il y a cette grand-mère guatemalaise qui apprend l'anglais toute seule en regardant Turner and Hooch à peu près 6 fois par jour.
Опять тебя бабулькой нарядить?
Работаешь с той бабулькой.
Tu travailles avec cette vieille femme.
Разве что бабульке впору.
Моя бабулька, Гранни Сьюз.
Ma grand-mère, mamie Suze.
Про здешняя бабульку такое рассказывали.
С колдуном и бабулька справится.
Ma grand-mère pourrait tuer un sorcier.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo