Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "банковского менеджера" на французский

Я знаю только одну причину для похищения банковского менеджера.
Je ne connais qu'une raison de kidnapper un directeur de banque.
Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Je ne pensais pas qu'un directeur de banque pouvait connaitre ce jargon médical.

Другие результаты

Сейчас он простой банковский менеджер с медалями.
Aujourd'hui, c'est un marine directeur de banque idéalisé.
Дорогой, перестань хоть ненадолго быть банковским менеджером.
Papa chéri, oublie ton métier pour une fois et sois juste un père, ce soir.
Эти облигации должны быть направлены на создание мощного стимула для банковских менеджеров и акционеров выпустить акции, а не проводить преобразования.
Ces obligations devraient être conçues pour inciter fortement les dirigeants des banques et leurs actionnaires à émettre des actions, plutôt qu'à devoir convertir leur dette.
(лив) Это СтЭнли Чен, пятидесятилетний региональный банковский менеджер.
C'est Stanley Chen, Gestionnaire de banque régionale de 50 ans.
Как твой банковский менеджер, я бы не хотел, чтобы ты закрывала счет.
En tant que banquier, je préfère un compte ouvert.
[Банковский менеджер] Если кому-то понадобится крупная сумма денег... скажите их, что у нас сломался замок... и я пошел за теми, кто его починит.
Si quelqu'un veut faire un gros retrait, dites que le système d'ouverture est coincé et que je suis allé chercher de l'aide.
Никто не вспоминает про банковских менеджеров, которые под давлением продавали «финансовый продукт», готовые записать любого клиента, даже если этот продукт не был в интересах клиента.
Personne ne parle des directeurs de banques, sous pression pour vendre des "produits financiers" et à l'affût de nouveaux clients à qui proposer des produits qui n'étaient pas dans leur intérêt.
Банковский менеджер Карен Уэелс?
La manager de la banque, Karen Wallace ?
Вам нужен толковый банковский менеджер.
Laissez faire votre conseiller bancaire.
Банки стараются поддерживать долгосрочные, тесные и покровительственные отношения с менеджерами таких компаний, прежде всего потому, что банковские активы неликвидны.
Les banques ont tendance à développer des liens étroits à long terme et protecteurs avec les directeurs de ces entreprises principalement parce que leurs valeurs sont illiquides.
Роберт Рубин, топ-менеджер одновременно в "Ситигруп" и "Голдман Сакс", чемпион по изменениям в законодательство, которые позволили коммерческим банкам войти в такие новые области, как инвестиционные банковские услуги и экзотические виды страхования.
Robert Rubin, une seule fois Top Executive tant au niveau de Citigroup et Goldman Sachs le champion d'un changement de la loi qui a permis à des banques commerciales d'entrer dans de nouveaux domaines comme la banque d'investissement et des produits d'assurance exotiques.
Мур: Роберт Рубин, топ-менеджер одновременно в "Ситигруп" и "Голдман Сакс", чемпион по изменениям в законодательство, которые позволили коммерческим банкам войти в такие новые области, как инвестиционные банковские услуги и экзотические виды страхования.
Robert Rubin, secrétaire au Trésor avant de rejoindre Citigroup et Goldman Sachs, avait fait passer une loi autorisant les banques à se diversifier dans la banque d'investissement et les assurances complexes.
В отчете о состоянии счетов, предоставленном менеджером по инвестициям за декабрь 2007 года, было указано, что активы ЮНИСЕФ включают в себя различные векселя на предъявителя и банковские облигации со сроком погашения один год или более.
L'état présenté par le responsable des placements pour le mois de décembre 2007 montrait que les valeurs détenues par l'UNICEF consistaient en diverses obligations, bancaires ou autres, rachetables, dont l'échéance était d'un an ou plus.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo