Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бесконечное множество" на французский

infinité de
В манкале бесконечное множество ходов.
Le mancala peut avoir une infinité de mouvements.
Небесное солнце не одно, их бесконечное множество.
Il n'y a pas qu'un seul soleil dans le ciel, mais une multitude.
Евклид доказал, что существует бесконечное множество простых чисел.
Euclide a prouvé qu'il y avait une infinité de nombres premiers.
В этой связи мы могли бы задать бесконечное множество вопросов.
Nous pourrions poser une multitude de questions.
Я думаю, мы должны обсудить отделку потому что вариантов бесконечное множество.
Je pense qu'on devrait parler décoration parce que les possibilités sont infinies.
Можно представить бесконечное множество мест, где можно транслировать фильмы, и где можно испытать этот общий опыт.
Voilà, ce que vous pouvez imaginer est sans fin, les endroits où l'on peut projeter des films où l'on peut développer une expérience communautaire.
Есть бесконечное множество способов сломать человека, и у меня есть бесконечное количество времени.
Il y a une infinité de manières de briser un homme, et j'ai une quantité infinie de temps.
Бесконечное множество людей, пытающихся уговорить меня жить?
Une éternité de personnes ont essayer de me convaincre de vivre?
Разнообразие в течениях воды и струях воздуха создает бесконечное множество форм, но все это результат одного процесса - медленное оседание растворенного известняка.
Les variations dans l'écoulement de l'eau et les courants aériens produisent des formes infiniment différentes, mais toutes créées de la même manière, c'est-à-dire par le dépôt lent de la pierre calcaire dissoute.
В один миг я могу ощутить бесконечное множество явлений
Je peux me sentir sans compter pour une fois.
Бесконечное множество, мистер Чехов.
Elles sont infinies, M. Chekov.
Это топливо не только вызвало Большой взрыв тогда, оно вызовет бесконечное множество последующих Больших взрывов, каждый из которых породит свою собственную, отдельную вселенную, а наша вселенная станет всего лишь одним из множества пузырьков в великой космической пене вселенных.
Au contraire, le combustible a non seulement créé notre univers, mais il a aussi généré d'innombrables Big Bang, chacun donnant naissance à son propre univers séparé et notre univers ne serait qu'une bulle dans un gros bain de bulles d'univers.
Я же думаю, что это возможность отдать технологии будущего в руки молодого поколения, что создаст бесконечное множество возможностей для трудоустройства.
Je pense que c'est l'occasion de mettre la technologie de demain dans les mains des jeunes, ce qui va créer une source infinie de nouveaux types d'emplois.
И в большинстве своем, я прокладывала путь через бесконечное множество обрезанных членов.
Surtout, j'ai dû affronter un nombre incalculable de sexes circoncis.
Если все дома одинаковые, и мы поместим маркер перед домом может появиться бесконечное множество домов с таким же знаком.
Si toutes les maisons sont les mêmes, si on marque celle-ci sur le devant, il pourrait y avoir une infinité de maisons avec la même marque.
Хотя многомерность подразумевает бесконечное множество исходов и бесконечное количество вселенных, в каждой вселенной возможен только один исход.
"Bien que la multidimensionalité de l'univers implique une infinité d'issues, chaque univers ne peut engendrer qu'une issue."
Бесконечное множество дел и граней каждого дела сделало бы общие нормы либо бессмысленным "шаблоном", либо констатацией очевидного...
Vu l'infinie diversité des affaires et de leurs aspects, des normes générales ne pourraient être que des clauses types dénuées de signification ou un simple constat d'évidence.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo