Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бесплатное" на французский

gratuite
gratuit
gratuitement
gratuité
gracieusement
libre accès

Предложения

120
74
53
37
33
В Конституции гарантируется бесплатное качественное образование.
La Constitution garantit le droit à une éducation gratuite de qualité.
Государство постепенно обеспечивает бесплатное государственное обучение".
L'État assure progressivement la gratuite de l'enseignement public ».
Правительство приняло решение в ходе осуществления Девятого плана ввести бесплатное и обязательное начальное образование.
Le Gouvernement a décidé d'instituer, pendant le neuvième Plan, l'enseignement primaire gratuit et obligatoire.
В Западной Европе в некоторых случаях на переходный период работникам предоставлялось бесплатное или субсидируемое жилье.
En Europe occidentale, ces travailleurs ont dans certains cas pu conserver leur logement gratuit ou subventionné pendant une période transitoire.
В настоящее время все малолетние дети получают бесплатное молоко.
À l'heure actuelle, du lait est distribué gratuitement à tous les bébés.
Продолжается бесплатное распространение противозачаточных таблеток, в частности в больницах.
On continue de distribuer gratuitement des pilules contraceptives, notamment dans les hôpitaux.
Государство гарантирует бесплатное высшее образование всем гражданам при соблюдении соответствующих условий, устанавливаемых вышеназванными учреждениями.
L'État garantit une éducation supérieure gratuite à tous les citoyens, sous réserve des conditions d'admission fixées par les institutions susmentionnées.
Обеспечение доступа всех детей к качественному образованию, включая бесплатное базовое образование.
Garantie à tous les enfants de l'accès à une éducation de qualité, y compris à l'instruction de base gratuite.
Любое конституционное положение должно гарантировать бесплатное, обязательное и адекватное начальное образование.
Toute disposition constitutionnelle de ce genre devait garantir un enseignement primaire gratuit, obligatoire et adéquat.
Государство гарантирует бесплатное и обязательное начальное и среднее образование для всех.
L'État garantit pour tous l'enseignement primaire et secondaire gratuit et obligatoire.
КПР также приветствовал бесплатное снабжение антиретровирусными препаратами беременных женщин100.
Ce dernier s'est également félicité de la fourniture gratuite d'antirétroviraux aux femmes enceintes.
В новой Конституции предусматриваются бесплатное обязательное начальное образование и ликвидация неграмотности.
La nouvelle Constitution consacre l'objectif d'une éducation primaire gratuite et obligatoire et de l'éradication de l'analphabétisme.
Иначе вы не можете брать бесплатное шампанское и клубнику.
Quoi ? Sinon, tu ne peux pas avoir le champagne gratuit et les fraises.
По крайней мере, пиво было бесплатное.
Au moins, il y avait de la bière gratuite.
Мы подаём бесплатное электричество сельским фермерам.
Nous fournissons de l'électricité gratuite à nos agriculteurs.
Другая статья экономии расходов - бесплатное предоставление помещений.
La fourniture gratuite de locaux a permis des économies supplémentaires.
Каждый человек имеет право на доступное, бесплатное и качественное начальное образование.
Toute personne a droit à un enseignement primaire accessible, gratuit et de haute qualité.
В настоящее время Мадагаскар постепенно внедряет бесплатное обслуживание пациентов.
Actuellement, Madagascar s'achemine progressivement vers la prise en charge gratuite des malades.
Министерством просвещения было введено бесплатное школьное медицинское страхование для детей старше трех лет.
Le Ministère de l'éducation a mis en place un système d'assurance médicale scolaire gratuit dont bénéficient les mineurs dès l'âge de trois ans.
Под руководством государства обеспечивается обязательное и бесплатное всеобщее среднее образование.
L'éducation de base, qui est assurée par l'État, est obligatoire et gratuite pour tous les enfants.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 586. Точных совпадений: 586. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo