Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "битва" на французский

bataille
combat
guerre
lutte
battre
Vivesaigues
Сложность: это ваша битва, бизнес лидеры.
La complexité est votre bataille, à vous les chefs d'entreprise.
Сэмми, эта битва только начинается.
Sammy, cette bataille vient juste de commencer.
Финальная битва должна состояться в суде Фэйрвью.
L'ultime combat allait se dérouler au tribunal de Fairview.
Пока шериф жив, это всеобщая битва.
Tant que le Sheriff vit, c'est notre combat à tous.
Нам предстоит, буквально, адская битва.
Nous nous dirigeons vers une guerre infernale.
Это большая битва мире никогда не знаем.
La plus grande bataille que le monde ne connaîtra jamais.
Артур, это не битва Рима.
Arthur, cette bataille n'est pas celle de Rome.
Была одна битва в месте под названием Фермопилы.
Il y a eu une fois une bataille à un endroit appelé Thermopyles.
Это не твоя битва, Спартак.
Ce n'est pas ton combat, Spartacus.
Это не твоя битва, Раф.
Ce n'est pas ton combat, Rafe.
Великая битва уже близко, она решит судьбу Камелота.
La grande bataille approche, le destin de Camelot est dans la balance.
И правда, была лишь одна битва во время оккупации.
Certes, il n'y a eu qu'une seule bataille livrée pendant l'occupation.
Величайшая битва, о которой мир не узнает.
La plus grande bataille que le monde ne connaîtra jamais.
Джоуи, это не твоя битва, вообще-то.
Non ? Joey, ce n'est pas ton combat, de toute façon.
А вот тут бушевала страшная битва.
Et là s'est déroulée une bataille titanesque.
Но это моя битва, не твоя.
Mais c'est mon combat, pas le tien.
Это твоя битва, не моя.
C'est votre bataille, pas la mienne.
Это не твоя битва, Гаррик.
Ce n'est pas ton combat, Garrick.
Я могу помочь, но это твоя битва.
Je peux t'aider, mais c'est ton combat.
Одна последняя битва и война выиграна.
Une dernière bataille et la guerre est gagnée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 916. Точных совпадений: 916. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo