Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бить" на французский

frapper
battre
taper
cogner
tabasser
casser
gifler
tirer
faire de mal
sonner
blesser
faire du mal

Предложения

Нет бывает хорошего повода бить жену.
Il n'y a pas de bonne raison de frapper une femme.
Я сказал ему никогда не бить любого.
Je lui ai dit de ne jamais frapper personne.
Мы все еще ждем большой космический лазер которым Рейган приказал бить коммуняк.
Nous attendons toujours un énorme laser spatial que Reagan a commandé pour battre les communistes.
Пора перестать получать удары и начать бить в ответ.
Il est temps d'arrêter de se faire battre et de rendre la pareille.
Вряд ли стоит её бить, если мы хотим, чтобы она с нами говорила.
On ne devrait pas la taper si on veut qu'elle parle.
Вы не должны бить нас, сэр.
Vous n'êtes pas censé nous frapper, Monsieur.
Я предпочитаю не бить женщин, пожалуйста...
Je n'aime pas frapper les femmes, alors...
Теперь я могу бить тебя как мужика.
Maintenant, je peux te frapper comme un homme.
Симмс... не смей его больше бить.
Simms, je t'interdis de le frapper encore.
Я не должен был бить Мэла.
Je n'aurais pas dû frapper Mel, ni prendre le téléphone...
Но потом он начал бить меня.
Mais ensuite il a commencé à me frapper.
Она заставила Фрэнка перестать бить ее...
Elle fait que Paul arrête de la frapper.
Бобби, ты же не будешь бить умирающего.
Bobby, tu ne peux pas frapper un homme mourant.
Может, мне не следовало тебя бить.
Peut-être que je n'aurais pas du te frapper.
Дэниел перестал есть, снова стал бить себя.
Daniel ne mangeait plus et avait recommencé à se frapper.
И не позволила бы отцу его бить.
Si tu étais une bonne épouse, je n'aurais pas à frapper ton mari.
Пожалуйста, перестаньте меня бить, чтобы я мог подумать.
S'il vous plaît, arrêtez de me frapper que je réfléchisse une seconde.
Очевидно, они должны помочь тебе правильно бить по мячу.
A priori elles doivent t'aider pour frapper dans le ballon correctement.
Но у меня нет необходимости бить ее.
Mais je n'ai pas besoin de la frapper.
А потом он начал бить меня.
Et ensuite, il a commencé à me frapper.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1425. Точных совпадений: 1425. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo