Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "блохи" на французский

puce
morpions
Скажите ему, что ума у вас не больше, чем у блохи.
Dites-lui que vous n'avez pas le cerveau d'une puce.
Он уменьшился до размера обычной блохи! О, да.
Il a retrouvé sa taille de puce!
Примитивные люди для нас, что блохи. А для Творца они ничто.
Le clerc est une puce, moins encore devant le Créateur.
У них есть блохи, переносящие малярию.
Ils ont des puces, la malaria.
Лапа больше не кровоточит, но мне кажется, у него блохи.
Sa patte a cessé de saigner, mais je pense qu'il a des puces.
Кто-нибудь почешите меня, у меня блохи.
Gratte-moi, j'ai des puces.
Скажи ему что у тебя блохи.
Dis-lui que tu as des morpions.
Она сказала, что те блохи мертвы.
Elle disait que ces puces étaient mortes.
Я верю, что те блохи были живыми и талантливыми.
Je pense que ces puces étaient vivantes et talentueuses.
Жена - это та, у которой блохи.
Sa femme, c'est celle qu'a des puces.
Ледяные пули и блохи с пушками...
Balle de glace et punaise armée.
И если в постели будут блохи, вас высекут.
S'il y a des puces, vous serez fouettée.
Я же объяснял: болезнь разносят блохи.
Le mal est transmis par les puces.
Вопрос в следующем: как блохи это делают?
Mais la question est : comment les puces y arrivent-elles ?
Ты там никогда не был и думал, что там блохи.
Tu n'y es jamais allé, et tu crois qu'il y a des puces.
Если только ей не приснились блохи... О, привет.
À moins d'avoir rêvé de puces...
Да у нее блохи, и те приличнее тебя!
Même ses puces sont plus classes que toi.
Мам, пап у меня блохи.
La question n'est pas là.
И только блохи тебя будут оплакивать.
Et seules tes puces te pleureront !
Как мы можем любить их, если у них блохи?
Comment les aimer s'ils ont des puces ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo