Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "более важно" на французский

plus importante
plus urgent
est particulièrement importante
surtout plus important encore

Предложения

Спокойствие семьи более важно, чем деньги.
La paix dans la famille est plus importante que l'argent.
Это более важно что тебе нужно знать.
Plus importante que tu dois savoir.
В связи с этим еще более важно, чтобы международное сообщество активнее проявило свою реальную заинтересованность.
Il est d'autant plus urgent, à cet égard, que la communauté internationale apporte de façon plus vigoureuse des preuves tangibles de son engagement.
Еще более важно сохранять принцип свободы слова.
En outre, il importe de consacrer le principe de la liberté d'expression.
Тем более важно быть от него подальше несколько недель.
Alors il est encore plus important que vous partiez quelques semaines.
Это тем более важно с учетом предстоящих президентских выборов.
Ceci est d'autant plus important dans la perspective des prochaines élections présidentielles.
Поэтому все более важно проявлять решительность в наших усилиях.
Il est donc d'autant plus important de ne pas relâcher nos efforts.
В условиях Ирландии это тем более важно ввиду относительного значения крупнейших предприятий.
Dans le contexte irlandais, l'importance relative des principales entreprises rend cette nécessité encore plus cruciale.
Однако еще более важно обеспечить существенные инвестиции в сельскохозяйственную инфраструктуру.
Mais surtout, il doit y avoir des investissements importants dans l'infrastructure agricole.
Но что более важно, получи удовольствие.
Mais le plus important, amuse-toi bien avec ça.
Будущее более важно, чем кто-либо из нас.
Le futur est bien plus important que toi ou moi.
Мы собираемся повеселиться, расслабиться и что более важно, никакой работы.
Nous allons nous amuser, relaxer, et le plus important, pas de travail.
Что еще более важно, принимаются законы, предусматривающие проведение соответствующей государственной политики.
Plus important encore, une législation est en cours d'adoption pour appliquer les politiques publiques pertinentes.
Но порой более важно вернуть наши природные ресурсы.
Mais parfois il est plus important de reprendre le contrôle de nos ressources naturelles.
В долгосрочном плане более важно выполнение полицейских функций.
À plus long terme, la surveillance policière aura plus d'importance.
Осмелюсь сказать, что укрепление доверия более важно, чем любая реформа.
J'irais jusqu'à dire que l'établissement d'un climat de confiance est plus important que toute réforme.
Поэтому тем более важно инкорпорировать ее положения во внутреннюю правовую систему государства-участника.
Il est donc extrêmement important de l'intégrer au système juridique national de l'État partie.
Что более важно, она должна быть услышана.
Plus important encore, elle a besoin d'être entendue.
Но что более важно, это не гипотетический разговор.
Mais plus important, ce n'est pas une conversation hypothétique.
Что более важно, есть правила.
Plus important, il y a des règles.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 965. Точных совпадений: 965. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo