Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "болит" на французский

mal à me fait mal mal au ça fait mal douleur
douloureux
souffre
me fait souffrir
saigne
tête
estomac
blessé
maux

Предложения

182
72
36
33
У меня болит и кружится голова.
J'ai mal à la tête et J'ai des vertiges.
Хенгов, у меня зуб болит.
Hangow, j'ai mal à la dent.
Я здесь уже три дня Всё болит
J'ai été là 3 jours, tout me fait mal.
Нет, я не сильно ранен, но нога очень болит.
Non, ce n'est pas grave, mais ma jambe me fait mal.
Мам, у меня рука болит.
M'man, j'ai mal au bras.
Доктор, у меня голова болит.
J'ai mal à la tête, docteur.
Тренер, у меня плечо болит.
Coach, j'ai mal à l'épaule.
У него болит зуб, и он боится дантистов.
Il a mal à une dent, et il a peur des dentistes.
Алек, моя голова сильно болит снова.
Alec, j'ai encore très mal à la tête.
Знаешь, у меня голова из-за этого болит сильне, чем после аварии.
Tu sais, ça me donne mal à la tête encore plus que l'accident.
У меня очень болит плечо, и я не знаю, что делать.
J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.
Может быть болит не просто так.
Peut être que ça fait mal pour une raison.
Голова парня так болит, что она взрывается...
La tête d'un gars lui fait si mal qu'elle explose...
Нормально. Нет, жутко болит.
Ça va, mais il me fait très mal.
У меня голова болит от жары.
La chaleur me fait mal à la tête.
Простите, у меня голова болит.
Navrée, j'ai mal à la tête.
А затем добавил "голова болит".
Puis il a dit, "c'est un mal de crâne".
Голова болит, а так ничего серьезного.
Rien de grave, juste un petit mal de tête.
Мне надо вернуться, голова болит.
Je rentre. J'ai mal à la tête.
Вообще-то, у меня голова болит.
En fait, j'ai mal à la tête.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1212. Точных совпадений: 1212. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo