Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "борюсь" на французский

me bats combats
me débats
me bat
ai lutté
me battais
résiste
luttant
combattrai
Вот за что я борюсь, господин президент.
C'est pour ça que je me bats, M. le Président.
Мой муж Пернелл Харрис младший, и я борюсь за...
Mon mari est Pernell Harris Jr., et je me bats pour...
Я не борюсь с уличными преступлениями.
Je ne combats pas la petite délinquance.
Я борюсь со своим состоянием, и лекарств у меня с собой достаточно.
Je combats ma condition avec des médicaments, et j'en ai suffisamment.
Вообще-то, я уже давно борюсь с одним запретным...
En fait, je me débats avec un sérieux tabou...
Я борюсь за убеждение, что каждая жизнь бесценна.
Je me bats avec la conviction que chaque vie est précieuse.
Отлично. Я остаюсь здесь и борюсь за свою работу.
D'accord, mais moi, je reste et je me bats.
Я борюсь за дело Божье, а ты нет.
Je me bats pour la cause de Dieu, vous n'avez pas.
Я борюсь за свободу, а не тщеславие, в отличие от тебя.
Je me bats pour la liberté, pas par vanité, contrairement à vous.
Может быть так я борюсь за свое будущее.
Peut-être que c'est comme ça que je me bats pour le futur que je veux.
Я борюсь за то, что мне нравится.
Je me bats pour les choses que j'aime.
Я борюсь, но это так тяжело.
Je me bats, mais c'est, c'est dur.
И да, я борюсь за свою карьеру.
Oui, je me bats pour ma carrière.
Как по твоему, я недостаточно борюсь с несправедливостью?
Tu penses que je ne me bats pas suffisamment contre les injustices ?
А я борюсь не только за свою жизнь.
Je me bats pas simplement pour ma vie.
Хочешь знать с чем я борюсь?
Tu veux savoir contre quoi je me bats ?
Марсель, ты не представляешь, с чем я борюсь.
Marcel, tu as aucune idée de ce que je me bats.
Я борюсь за то, что правильно.
Je me bats pour ce qui est juste.
Врагам, с которыми я борюсь, Лекс, абсолютно плевать на человечность.
Les ennemies que je combats, Lex, s'en foutent de l'humanité.
Я не борюсь с уличной преступностью.
Je ne combats pas les crimes de rue.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 303. Точных совпадений: 303. Затраченное время: 369 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo