Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: вступления в брак
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "брак" на французский

mariage
couple
marié
union
époux
divorce
épouse
marriage
mariée
hymen
défaut de fabrication
se marie
se mariant
épousant
se marier

Предложения

Перед просьбой аннулировать брак Карлос признался.
Carlos a tout avoué avant de demander l'annulation du mariage.
Остановитесь на обочине и покажите разрешение на брак.
Rangez-vous sur le côté et montrez-moi votre permis de mariage.
Джек никогда не обсуждал свой брак.
Jack n'a jamais parlé de son couple.
Как раз тогда, когда его брак распался.
Tu vois, c'était quand son mariage tombait à l'eau.
Первый брак зарегистрировали в польской мэрии.
Mon premier mariage était dans une mairie polonaise.
Просто пытаюсь не разрушить свой брак в процессе.
J'essaie juste de ne pas perdre mon mariage en cours de route.
Я должен попробовать восстановить свой брак.
Je dois essayer de faire fonctionner mon mariage.
Наш брак более открытый, чем у большинства людей.
Notre mariage est plus ouvert que celui de la plupart des gens.
Наш брак разрушился, когда мы сюда переехали.
Notre mariage a pris fin quand on a emménagé ici.
Кажется, я смогу спасти твой брак.
Je crois que je peux t'aider à sauver ton mariage.
Вот почему я не могу допустить этот брак.
C'est exactement pourquoi je ne peux pas permettre ce mariage.
Я не хочу опять влипнуть в ваш брак.
Je ne veux pas être mêlée à votre mariage encore une fois.
Затем, что Роберт считает свой брак лучше моего.
Parce que Robert pense que son mariage est mieux que le mien.
Я не смог подтвердить свой брак с Леди Анной.
Je n'ai pas pu consommer mon mariage avec Lady Anne.
Связь между офицером службы защиты свидетелей и подопечным похожа на брак.
Le lien entre un agent dédié à la protection des témoins et son client est comme un mariage.
Дженни и я начнем свой брак идеально чистыми.
Jenny et moi allons commencer notre mariage de manière parfaitement saine.
Твой брак все равно дело прошлое.
Ton mariage est bien loin, de toute façon.
Твой отец вернулся и попытался восстановить наш брак.
Ton père est revenu pour essayer de reconstruire notre mariage.
Для них обоих это второй брак.
C'était leur second mariage pour tous les deux.
Идеальный брак - физиология и приёмы.
"Le mariage idéal : Physiologie et technique".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5561. Точных совпадений: 5561. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo