Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "брал" на французский

ai pris emmenait prenait a pris prenais
as pris
a emmené
emmenais
avait l'habitude
a emprunté
amenait
répondais

Предложения

Я брал уроки пения в Харбине.
J'ai pris des cours de chant à Harbin.
Я брал Камекону на прошлой неделе.
J'ai pris à manger chez Kamekona la semaine dernière.
Он каждый день брал меня с собой.
Il m'emmenait avec lui chaque jour au travail.
Иногда я брал вас обоих покататься.
Parfois je vous emmenait tous les deux pour faire un tour.
Я думал он брал банки ради денег.
Je croyais qu'il prenait les boites pour la monnaie.
Он брал уроки танца каждый день.
Il prenait un cours de danse tous les jours.
Я брал деньги, наркотики, женщин.
J'ai pris l'argent, la drogue, les femmes.
Я брал уроки дикции, мэм.
J'ai pris des leçons d'élocution, Mdame.
Человек, который брал закон в свои руки.
C'est celui qui prenait la loi entre ses mains.
Я брал германский пылесос в колледже.
J'ai pris un peu d'allemand a l'université.
Оказалось что он брал деньги из футбольной программы.
Il s'avère qu'il prenait de l'argent du programme de football.
Раньше папа брал меня в заповедники на Вулкане.
Mon père m'emmenait dans les réserves vulcaines.
Я хранил книгу в частном хранилище и брал ее под псевдонимом.
Je gardais le registre dans un entrepôt privé que j'ai pris sous un faux nom.
Просто брал лист и клал его в сторону.
Il prenait juste la feuille et la mettait de coté.
Эбигейл он тоже брал в кино.
Il emmenait aussi Abigail au cinéma.
Мой дядя брал меня с собой на поиски дикой гуавы.
Mon oncle m'emmenait là-haut pour chercher de la goyave sauvage.
Папа, когда ты брал пленных...
Papa, quand tu as été fait prisonnier...
Я обычно брал наличку из-под стола.
De l'argent en dessous de la table.
Нет, ты не брал деньги по другой причине.
Non, t'accepte pas d'argent pour une seule raison.
Но твой стул я не брал.
Mais je n'ai pas pris ton fauteuil.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1357. Точных совпадений: 1357. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo