Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "брал деньги" на французский

prendre l'argent
ai pris l'argent
prenait de l'argent
accepté de l'argent
Ты видел, как я брал деньги, да?
Tu m'as vu prendre l'argent...
Я брал деньги, наркотики, женщин.
J'ai pris l'argent, la drogue, les femmes.
Если хочешь верить в то, что я брал деньги во время рейдов, хорошо.
Tu veux croire que j'ai pris l'argent de la drogue, très bien.
Оказалось что он брал деньги из футбольной программы.
Il s'avère qu'il prenait de l'argent du programme de football.
Нет, ты не брал деньги по другой причине.
Non, t'accepte pas d'argent pour une seule raison.
Как видишь, он брал деньги отовсюду.
Comme tu peux le voir, il a puisé dans tout.
Ник всегда брал деньги у церкви.
Ça a toujours été le problème de l'Église avec le Knick.
Ты годами брал деньги мистера Пушкина.
Vous prenez l'argent de M. Pushkin depuis des années.
Нет, ты не брал деньги по другой причине.
Tu ne prends pas l'argent pour une raison.
Ты же уже брал деньги у леди раньше.
Vous devriez être habitué à accepter l'argent d'une dame.
А ты брал деньги за молчание.
Et il a acheté votre silence.
Я брал деньги, много денег, и выполнял работу для...
J'ai pris beaucoup d'argent pour faire des trucs...
А, ты, брал деньги?
Каждую неделю я брал деньги и вместо танцев шел в кино.
Je prenais l'argent, sautais la danse et allais au cinéma.
Если хочешь верить в то, что я брал деньги во время рейдов, хорошо.
Tu crois que j'ai pris de l'argent sale, OK.
А, ты, брал деньги?
Ты правда думаешь, что Элисон брал деньги у Фиска?
Vous croyez vraiment qu'Ellison était payé par Fisk ?
Вы хотите сказать, что мой отец брал деньги?
Vous voulez dire que c'était pour mon père ?
брал деньги в обмен на обещание устроить на работу в Организацию.
a accepté de l'argent en échange d'une promesse d'emploi à l'Organisation.
Я просто брал деньги из банки... что звучит больше как кража, но это не так
Je prenais l'argent du pot... ce qui ressemble à du vol, mais ce n'en est pas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo