Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: моему брату двоюродному брату
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "брату" на французский

frère
Brother
frangin
demi-frère

Предложения

210
Я переезжаю к младшему брату Амоса.
Je vais emménager dans la maison du plus jeune frère d'Ahmos.
Нельзя везти его к твоему брату.
Écoute, on ne peut pas ramener ce type à ton frère.
Он рассказал об инциденте своему брату, который также являлся военнослужащим.
Il a parlé de l'incident à son frère, qui faisait également partie des forces armées.
Это было довольно жестоко, стрелять своему младшему брату в голову.
C'était plutôt froid de tirer sur votre petit frère dans la tête.
Вернись к своему брату, вытяни из него правду.
Retourne auprès de ton frère et obtenir de lui la vérité.
Ему надо кое-что сказать твоему брату.
Il a quelque chose à dire à ton frère.
Райан не хотел проиграть своему маленькому брату.
Ryan ne voulait pas perdre face à son petit frère.
Скорей, твоему брату нужен котёл.
Dépêche toi, ton frère a besoin du plat.
И я могу доверять ему, словно собственному брату.
Et je pouvais lui faire confiance comme à mon propre frère.
Вопрос, который я хочу задать своему брату.
Le genre que j'aurais souhaité poser à mon frère.
Сказал что убьет меня если я скажу его брату.
Il a juré de me tuer si j'en parlais à son frère.
Объясните своему брату, что он переоценил свои возможности.
Vous expliquez à votre frère qu'il a poussé le bouchon trop loin.
Значит, придется преподать твоему брату урок другим образом.
Il faudra donc envoyer un message à ton frère d'une autre façon.
Я зайду к брату др-а Карева через полчаса.
J'irai voir le frère du Dr Karev dans une demi-heure.
Вы звонили только своему брату Андре.
Vos seuls appels sont pour votre frère Andre.
На самом деле он принадлежит младшему брату Лайонелу.
En fait, c'est à mon petit frère, Lionel.
Нужно рассказать брату Джона Полка плохие новости.
On va annoncer la mauvaise nouvelle au frère de Polk.
Сейчас стало немного лучше, благодаря вашему брату.
Un peu moins, maintenant, grâce à votre frère.
Это поможет твоему брату скостить срок.
Ça pourrait aider votre frère a être enfermé moins longtemps.
Я твоему брату обещал помочь отремонтировать крышу его трейлера.
J'ai promis à ton frère de l'aider à réparer son toit.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1117. Точных совпадений: 1117. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo