Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть в" на французский

Предложения

708
271
202
103
"Наутилус" должен быть в пещере.
Le Nautilus est censé être dans une grotte, ici.
Потому что мне надо быть в городе через полчаса.
Parce que je dois être dans le centre dans 30 minutes.
Мы можем быть в Доминикане к рассвету.
Nous pouvons être en République dominicaine au lever du soleil.
Я не должен был быть в городе.
Je n'étais même pas supposé être en ville.
Завтра должны быть в Новом Орлеане.
Je dois être à La Nouvelle-Orléans demain midi.
Нужно к шести быть в Марипорте.
Il nous faut être à Maryport à 18h.
Адрес пациетна должен быть в его медицинской карте.
L'adresse de ce type doit être dans le fichier.
Итак, он должен быть в толпе.
Et bien, il doit être dans la foule.
"Наутилус" должен быть в пещере.
Le Nautilus est supposé être dans une grotte ici.
Адрес этого парня должен быть в его деле.
L'adresse de ce type doit être dans le fichier.
Вы должны быть в зале врат.
Vous devriez être dans la salle de la porte.
Ты даже не знаешь что такое быть в отношениях.
Tu ne sais même pas ce que c'est d'être en couple.
Он должен был быть в тумбочке.
Elle devrait être dans ma table de nuit.
Я не хотел быть в стае...
Je ne voulais pas être dans une meute.
Фактически ты могла быть в бреду.
D'ailleurs, tu pourrais être en plein délire.
Да, я должен быть в больнице.
Oui, je suis censé être à l'hôpital.
Снимки должны быть в документах доктора Касвелл.
Les films devraient être dans les dossiers du Dr Kaswell.
Мне не хочется сегодня быть в компании.
Je n'ai pas envie d'être en bande.
Он обезвожен и должно быть в шоке.
Il est déshydraté et pourrait être en état de choc.
Кажется это может быть в наших интересах.
Cela ressemble à quelque chose qui pourrait être à notre avantage.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4209. Точных совпадений: 4209. Затраченное время: 620 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo