Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "быть терпеливым" на французский

être patient
être patiente
Говорю тебе, нужно быть терпеливым.
Je te l'ai dit, tu dois être patient.
Тебе надо быть терпеливым со мной.
Tu dois être patient avec moi.
Надо быть терпеливым по отношению к себе.
Vous devez être patiente avec vous même.
Но я не хочу быть терпеливым.
Mais je ne veux pas être patiente!
Если хочешь поймать крабов, ты должен быть терпеливым.
Il faut être patient, pour attraper des crabes.
Да, я знаю, что должен быть терпеливым.
Oui, je sais je dois être patient.
Дэнни, ты должен быть терпеливым.
Danny, tu dois être patient.
Ты просто должен быть терпеливым со мной сейчас.
Tu dois juste être Patient avec moi maintenant.
Она не ощущает себя привлекательной, он должен быть терпеливым, это может продолжаться несколько месяцев.
Elle se sent être patient, ça peut être long.
Я тоже стараюсь быть терпеливым, Но у меня такое впечатление, что однажды ты вернулась с работы... совершенно другим человеком.
Et j'essaye aussi d'être patient, mais c'est comme si tu étais rentrée un jour et que tu étais... une personne totalement différente.
Доктор Бреннан, знаю, трудно быть терпеливым, но думаю, вы заметили, что мы делаем всё, что возможно.
VAZIRI : Dr. Brennan, je sais que c'est difficile d'être patiente, mais j'espère que vous voyez que tout le monde fait de son mieux.
Эй, разве не ты мне говорила, всегда быть терпеливым?
Tu n'es pas celle qui me dit toujours d'être patient ?
Напомни мне, почему я должен быть терпеливым?
Rappelle-moi pourquoi je dois être patient.
Вы хотите быть моим, когда я стану королём, даже если вам придётся быть терпеливым.
Vous voulez être le mien, quand je serais roi, même si vous devez être patient.
Быть терпеливым, да, но трусом, я так не думаю.
Être patient, oui, mais ne sois pas lâche.
Но надо быть терпеливым.
Mais vous allez devoir être patient.
Скажите Тобиасу быть терпеливым.
Dîtes à Tobias d'être patient.
Я пытался быть терпеливым.
J'ai essayé d'être patient.
Ты велел мне быть терпеливым.
Tu m'as dit d'être patient.
Тяжело быть терпеливым, знаете?
C'est dur d'être patient, vous savez ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo