Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "бью" на французский

frappe
tape
bats
tapais
frappais
abuse
fouette
battue
Если что-то кажется неправильным, я бью по тормозам.
Si quelque chose ne se sent pas bien, Je frappe les freins.
Когда я бью по металлу, он поет.
Quand je la frappe, l'acier chante.
Чт... Я не бью как девчонка.
Qu... Je ne tape pas comme une fille.
Тебе повезло, что я не бью женщин.
Estime-toi heureuse, je ne tape pas les femmes.
Вы считаете, что я бью ребенка?
Vous croyez que je le bats ?
Когда я бью по металлу, он поёт.
Quand je frappe ce métal, il chante.
Тебе повезло, я не бью девушек.
Chanceuse, je ne tape pas les filles.
Везёт тебе, детка, что я женщин не бью.
Tu es chanceuse, Parce que je ne frappe pas les femmes.
Я хочу чтобы ты была полностью расслаблена, пока я бью тебя по лицу.
Je veux que tu restes assise à l'aise... pendant que je te tape sur la figure.
Послушайте, леди, я вообще-то никогда не бью дам, но я склонен сделать исключение из вас.
Écoutez, d'habitude, je ne frappe pas les dames, mais je suis prêt à faire une exception pour vous.
Я бью его одним из кинжалов.
Je le frappe avec un poignard.
Он не любит, когда я бью людей, но ради тебя он сделает исключение.
Il n'aime pas que je tape les gens, mais pour toi, il ne dit rien.
Так что я бью её лопатой по голове.
Donc je la frappe d'un grand coup de pelle à la tête.
Да, но я не бью людей.
Si, mais je ne frappe personne.
Когда я бью, то не бездумно, а точно в цель.
Quand je frappe, c'est précis et il y a une raison.
Видишь, я не бью его?
Tu remarques que je ne le frappe pas?
Я не бью своих детей. Никогда!
Je ne frappe jamais mes enfants.
Я могу быть по-настоящему суровым, но я никогда не бью детей.
Je suis peut-être dur, mais je ne les frappe jamais.
Тебе повезло, что я не бью тебя так, как отец лупил меня.
Tu as de la chance que je ne te frappe pas comme mon père le faisait.
Второе, когда я бью тебя кулаком в лицо ты говоришь мне, что чувствуешь чтобы я мог записать это в своем блокноте.
Deuxièmement, quand je te frappe au visage... tu me dis ce que tu ressens, pour que je puisse l'écrire... sur mon bloc-notes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 158. Точных совпадений: 158. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo