Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вам понравилось" на французский

vous avez aimé
ça vous a plu
vous avez apprécié
ça vous plaise
ça vous ait plu
vous aimiez
vous ayez apprécié
il vous plaise
avez-vous aimé
vous l'aimiez
elle vous plaise
Vous appréciez
vous aimez
cela vous ait plu
vous plairait

Предложения

Надеюсь вам понравилось эта часть и понравиться оставшееся.
J'espère que vous avez aimé le début, et que vous aimerez la suite.
Вам понравилось пение, мамочка Кемпбелл?
Vous avez aimé la chanson Mère Campbell?
Надеюсь, вам понравилось на "Скале".
J'espère que ça vous a plu.
Если вам понравилось то, тогда это вам понравится еще больше.
Si ça vous a plu, vous allez adorer la suite.
Надеюсь, вам понравилось в Гонконге.
J'espère que vous avez apprécié votre séjour à Hong Kong.
Надеемся, вам понравилось путешествие в Восточном экспрессе.
Nous espérons que vous avez apprécié votre voyage dans l'Orient Express.
Как вам понравилось в Ливерпуле, миледи?
Vous avez apprécié votre séjour à Liverpool, madame ?
Сэр, вам понравилось на барбекю?
Vous avez apprécié le barbecue monsieur?
Надеюсь, вам понравилось блюдо, потому что вы только что были приготовлены!
J'espère que vous avez apprécié votre repas, car vous venez d'être servis !
Вам понравилось общение с моим дорогим Папашей?
Vous avez apprécié ce moment avec ce cher vieux papa ?
А как насчет - Вам понравилось Мемфис Минни?
Et - vous avez aimé le Memphis Minnie ?
Вам понравилось в Йеле, когда вы туда приехали?
Vous avez aimé être ici quand vous êtes arrivée ?
Надеюсь, вам понравилось моё выступление.
J'espère que vous aurez apprécié la séance.
Я рад, что вам понравилось.
Je suis content que ça vous ait plû.
Я рад, что вам понравилось.
Надеюсь, вам понравилось в Германии.
J'espère que le séjour a été bon.
Кажется, вам понравилось моё вино.
Vous avez l'air d'apprécier mon vin.
Допивайте. Надеюсь, вам понравилось.
Finissez le verre, ça vous fera du bien.
Надеюсь, вам понравилось заглядывать под покрывало.
J'espêre que ça vous a excité d'ouvrir le rideau.
Я рад, что вам понравилось.
Je suis content que vous l'ayez apprécié.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 194. Точных совпадений: 194. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo