Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вашим координатором по культуре" на французский

Да, полагаю, я могу быть вашим координатором по культуре.
Je pourrais vous servir de conseiller culturel.

Другие результаты

В этом контексте Отделение назначит координатора по вопросам ЭКОВАС.
Un coordonnateur pour les questions concernant la CEDEAO sera nommé à cet effet au sein du Bureau.
Координатор по осуществлению пункта 166 выполняет функции секретаря Консультативного органа.
Le coordonnateur responsable de la mise en œuvre du paragraphe 166 fait office de secrétaire de l'organe consultatif.
Настоящий документ представляется под личную ответственность Координатора по непротивопехотным минам.
Le présent document est soumis sous la responsabilité personnelle du Coordonnateur pour la question des mines autres que les mines antipersonnel.
Создание во всех исполнительных государственных учреждениях должности заместителя координатора по ЖВР еще более укрепило механизм координаторов по ЖВР.
La désignation dans tous les services gouvernementaux chargés de la mise en oeuvre du plan de responsables de la coordination pour les questions concernant les femmes et le développement a encore renforcé le mécanisme de coordination.
В министерстве существуют директор-координатор по гендерному равенству и координатор по равноправию и многообразию.
Le Ministère emploie un directeur de la coordination en matière de l'égalité des sexes et un coordonnateur pour l'égalité des droits et la diversité.
В каждом министерстве нужно иметь координаторов по вопросам возвращения.
Des centres de coordination des retours doivent être mis en place dans chaque ministère.
Подготовлено Координатором по НППМ для совещания военных экспертов
Document établi pour la réunion des experts militaires par le Coordonnateur pour la question des MAMAP
Среди прочих вопросов поднимался вопрос о целесообразности назначения координаторов по каждому договору.
Entre autres propositions, il été suggéré de définir les points centraux de chaque traité.
На Римской конференции он выполнял функции координатора по вопросу о детях в вооруженных конфликтах.
À la Conférence de Rome, il a été le coordonnateur des délibérations sur le thème « Les enfants dans les conflits armés ».
В каждом отделе ЮНКТАД были назначены координаторы по гендерным вопросам.
Un responsable de l'intégration des questions de parité entre les sexes a été nommé dans chaque division de la CNUCED.
Мы выступаем за продолжение работы трех специальных координаторов по организационным и процедурным вопросам.
Nous soutenons le travail des trois coordonnateurs spéciaux sur les questions d'organisations et de procédure.
Председатель также назначил Ханса Беверса координатором по вопросам, касающимся международной уголовной коллегии.
Il a en outre nommé Hans Bevers coordonnateur des questions relatives à un barreau pénal international.
Мы приветствуем назначение независимого Координатора по вопросам безопасности на уровне помощника Генерального секретаря.
Elle salue la nomination d'un Coordonnateur indépendant ayant rang de Sous-Secrétaire général pour les mesures de sécurité.
После сорок четвертой сессии Комитета были назначены временные координаторы по всем этим инициативным группам.
Les coordonnateurs intérimaires de toutes ces équipes ont été choisis à la suite de la quarante-quatrième session du Comité.
Канцелярия Специального координатора по Африке обеспечивает общую координацию программы и руководство ею.
Le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique assurera la coordination d'ensemble et la direction du programme.
Канцелярия Генерального контролера возьмет на себя обязанности координатора по подготовке показателей деятельности.
Le Bureau du Contrôleur général sera le service central chargé de coordonner l'élaboration d'indicateurs de performances.
Несмотря на недостатки, укрепление Канцелярии Координатора по вопросам безопасности существенно расширило ее возможности.
Malgré certaines déficiences, le renforcement du Bureau du Coordonnateur a nettement amélioré sa capacité d'exécuter son mandat.
В заключение она приветствовала намерение секретариата назначить до конца года координатора по программе оказания помощи палестинскому народу.
En conclusion, elle s'est félicitée de l'intention du secrétariat de nommer un coordonnateur du programme d'assistance au peuple palestinien avant la fin de l'année.
11 февраля 2002 года состоялось первое совещание национальных координаторов по предпринимательской деятельности молодежи.
Les Coordonnateurs nationaux chargés de l'entreprenariat des jeunes ont tenu leur première réunion le 11 février 2002.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1819. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 196 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo