Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "веришь" на французский

Предложения

Потому что ты веришь в ложь.
C'est parce que tu crois un mensonge.
Ты даже не веришь в этот план.
Tu ne crois même pas que ça va marcher.
Если не веришь мне, просто попытайся ее отследить.
Si vous ne me croyez pas, essayez de la trouver.
Ты же не веришь, что тайное общество убивает конгрессменов.
Vous ne croyez pas qu'une société secrète a fait tuer un membre du congrès.
Если ты веришь, игнорируй мой приказ.
Si tu penses le mériter, défie mon ordre.
Дотронься, если не веришь своим глазам.
Touche si tu n'en crois pas tes yeux.
Ты веришь во многих людей, в которых не верят остальные.
Tu crois en beaucoup de gens en lesquels les autres ne croient pas.
Неважно, во что ты веришь.
N'importe quelle chose en laquelle tu crois.
Не веришь мне, спроси своего нового психиатра.
Ne me crois pas, demande à ton nouveau psychiatre.
Если ты веришь во все эти теории заговора.
Tu es fou si tu crois à ces théories de complot.
Мне плевать, во что ты веришь.
J'en ai rien à faire de ce que tu crois.
Не веришь мне - так спроси Полин Пфайфер.
Si tu ne me crois pas, demande à Pauline Pfieffer.
Я владею половиной этой дыры, веришь или нет.
Je possède la moitié de cet endroit, crois le ou pas.
Я хорошо знаю, во что ты веришь.
Je suis bien plus conscient que ce que tu crois.
Ты веришь что это единственная Вселенная.
Tu crois que c'est le seul univers.
Мне неважно, во что ты веришь.
Je me fiche de ce en quoi vous croyez.
Даже ты больше не веришь в меня.
Même toi, tu ne crois plus en moi.
Не веришь мне, спроси Миранду.
Si vous ne me croyez pas, demandez Miranda.
Только ты не веришь в себя.
C'est juste que tu ne crois pas en toi.
Но если ты не веришь мне, позвони Гарри Уинстону.
Mais si tu ne me crois pas, demande à Harry Winston.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4006. Точных совпадений: 4006. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo