Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вернусь за" на французский

reviendrai pour
reviens pour
je reviendrais pour
viendrai chercher
reviendrai chercher
viendrai pour
reviens m'occuper de
vais revenir pour
reviendrai le chercher
Обещаю, я вернусь за тобой.
Je reviendrai pour toi, c'est promis.
Когда придёт время, я вернусь за ней.
Quand elle aura l'âge, je reviendrai pour elle.
Я вернусь за тобой, Коллин Брэндон Ортега.
Je reviens pour toi, Colleen Brandon Ortega.
Я вернусь за тобой! Клянусь!
Je reviens pour toi, je te le jure.
Я вернусь за тобой, обещаю.
Tu iras bien. Je reviendrais pour toi, je te le promets.
Я сказал Симмонс, что вернусь за ними.
J'ai dit à Simmons que je reviendrais pour eux.
Я еще вернусь за грязными подробностями.
Je reviendrai pour les meilleurs moments, cachotière...
Кол, клянусь, я вернусь за тобой.
Kol, je te promets que je reviendrai pour toi.
Я вернусь за остальными вещами, когда вас здесь не будет.
Je reviendrai pour le reste de mes affaires quand vous ne serez plus là.
Обещаю: несмотря ни на что, я вернусь за тобой.
Je te promet que, quoi qu'il arrive, je reviendrais pour toi.
Когда я вернусь за бедром, можете поговорить со мной по-французски.
Quand je reviendrai pour ma hanche, vous pourrez me faire le discours en français.
Я вернусь за тобой и ребенком.
Je reviens pour toi et le bébé.
Сначала нужно оказать помощь Сагару а потом я вернусь за тётей.
On s'occupe d'abord de Sagar et je reviendrai pour Shashi.
И я скоро вернусь за Адин и Лублубэн.
Et je reviens pour Adin et Lublubah.
Я доставлю мисс Туринг в безопасное место и я вернусь за тобой, Джон.
Je vais mettre Mlle. Turing en sécurité, et je reviendrai pour vous, John.
И потом я вернусь за вами и остальными.
Puis je reviendrai pour le reste.
Хорошо? Я вернусь за другой коробкой.
Okay? je reviendrai pour l'autre boîte.
Я вернусь за вакциной в пятницу, святой отец.
Je reviendrai pour les vaccins Vendredi, mon père.
Я вернусь за тобой, Джуд.
Je reviendrai pour vous, Jude.
Я вернусь за вами, Джуд.
Je reviendrai pour vous, Jude.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 197. Точных совпадений: 197. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo