Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вероятно" на французский

Предложения

Его ударили чем-то твердым, вероятно круглым.
Il a été frappé par quelque chose de dur, probablement de forme arrondie.
Беру заднее окно, вероятно ванная.
J'ai une fenêtre à l'arrière, probablement une salle de bain.
Ты вероятно её увидишь в выпускном альбоме.
Tu la verras sûrement dans le livre de l'école.
Межкультурный диалог является также, вероятно, одним из основных ответов на напряженность между культурами.
Le dialogue interculturel est peut-être également l'une des réponses de fond à apporter à la tension entre les cultures.
Наиболее перспективным способом улучшения создавшегося положения является, вероятно, выправление информационной асимметрии.
Le meilleur moyen de redresser cette situation est peut-être de s'attaquer au problème de l'asymétrie de l'information.
Тела вероятно вывезли за окраину города.
Les corps ont probablement été jetés à la périphérie de la ville.
Напротив, лучшее решение, вероятно, состоит в разнообразии трудовых договоров.
Au contraire, la meilleure solution est probablement une diversité de contrats de travail.
Ты крыса, которая вероятно вызвала федералов.
Vous êtes probablement le rat qui a appelé les fédéraux.
Я интуитивно человек, так что, вероятно там где-то.
Je suis une personne intuitive, il est donc probablement là quelque part.
Он, вероятно, убил кучу людей.
Il a probablement tué, des milliers de gens.
Ну, вероятно они собираются стрелять по нам.
Eh bien, ils sont probablement va nous tirer dessus.
Она вероятно убьет всех сестер света.
Elle tuera probablement toutes les Soeurs de Lumière.
В другом они вероятно будут убиты.
Dans l'autre, elles seront probablement abattues.
В этом контексте Западная Африка, вероятно, служит самым красноречивым примером.
L'Afrique de l'Ouest est probablement l'exemple le plus parlant à cet égard.
Дети, вероятно, не будут бояться отца.
Les enfants ne seront probablement pas effrayé par leur père.
Я, вероятно, лучший переговорщик в Северной Калифорнии.
Mais je suis une bonne négociatrice, probablement la meilleure même en Californie du Nord.
Ах, вероятно, просто сухость.
Ah, probablement juste un roulage de pelle.
Это очень современная модель, вероятно, являющаяся переходом к чему-то еще.
C'est un modèle très moderne, peut-être une transition vers quelque chose d'autre.
Стресс из-за происшествия, вероятно, спровоцировал основное повреждение.
Le stress dû à l'accident a probablement activé ce défaut sous-jacent.
Количество нелегальных абортов неизвестно, но, вероятно, оно также значительно снизилось.
On ne connaît pas le nombre d'avortements illégaux, mais ils ont probablement diminué eux aussi très fortement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11178. Точных совпадений: 11178. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo