Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень весело тебе было весело
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "весело" на французский

drôle
sympa
cool
hilarant
gai
amusant marrant fun plaisir m'amuse
t'amuser
s'amuse bien
chouette
génial
bien amusé

Предложения

Скажите, что вам не было весело.
(inspire profondément) Dites moi que ce n'était pas drôle.
А еще весело было вчера, когда ты меня поцеловала.
C'est drôle... tout comme hier quand tu m'as embrassé.
Что девочки не понимают когда говорят: было весело.
Qu'est ce que les filles ne comprennent pas dans c'était sympa.
Вообще, с ним было довольно весело.
En fait c'était sympa de traîner avec lui.
Нет, потому что думал это будет весело.
Non. Parce que je me suis dit que ce serait sympa.
Кроме того, выходные провести с мальчиками звучит весело.
En plus, un weekend loin avec les gars Ça parait sympa.
Это будет весело собраться вне офиса.
Ça serait drôle de se voir en dehors du bureau.
Так или иначе, притворяться весело.
C'est quand même drôle de faire semblant.
Что будет весело сходить на парад.
Que ce serait drôle d'être dans un défilé.
Да, но здесь более весело.
Si, mais ça c'est plus drôle.
Он делает впечатление Шварценеггера, и это реально весело.
Il fait une imitation de Schwarzenegger, et c'est vraiment drôle.
Люди думают, это весело притворяться монстром.
Les gens pensent que c'est amusant de faire semblant d'être un monstre.
Должна сказать, было довольно весело.
Je dois le dire, c'était plutôt chouette tout ça.
Но, конечно, звучит весело.
Mais oui, ça a l'air bien.
Мои родители всегда помнили, как весело было быть ребенком.
Mes parents savaient toujours ce qu'il y a de fun à être un enfant.
Похоже, с ними будет весело.
Oh, je pense que ça serait bien.
Знаешь, весело быть твоим другом.
Tu sais, c'est amusant d'être ton amie.
Не так весело, как я предполагала.
Pas aussi bien que ce que je te proposais.
Со мной безумно весело совершать покупки.
Les courses avec moi, c'est l'éclate.
Будет так весело учить детей кататься на лыжах.
Ça sera très amusant d'apprendre le ski aux enfants.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2439. Точных совпадений: 2439. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo