Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "видела" на французский

Предложения

Когда я видела Очевидца в отеле...
Quand j'ai vu le Témoin, dans la chambre d'hôtel...
Я видела веб-страницу на твоем компьютере ранее.
J'ai vu le site internet sur ton ordinateur tout à l'heure.
Ты видела его спину на днях в квартире Дороти.
Tu l'as vu de dos l'autre jour à l'appartement de Dorothy.
Ты видела меня четыре месяца назад.
Tu m'as vu il y a 4 mois.
Домработница видела устройство когда покидала дом.
La femme de ménage a vu l'appareil en quittant la maison.
Она видела клиента Зайтлина полгода назад.
Elle a vu le client de Zeitlin il y a six mois.
Я собственными глазами видела укус, клянусь.
J'ai vu la blessure de mes propres yeux. Je le jure.
И еще я видела мотоцикл Жильдаса.
Et puis j'ai vu la moto de Gildas, aussi.
Я видела мужчину в зеркале над камином.
J'ai vu un homme dans le miroir au dessus de la cheminé.
Она не видела никакого чёрного дыма.
Elle n'a vu ni fumée noire, ni senti de soufre.
Я видела ее имя в журнале.
J'ai vu son nom sur le registre.
Я видела твою племянницу, Ребекку, сегодня.
Chéri, j'ai vu ta nièce Rebecca aujourd'hui.
Миссия видела лишь немного строений с совершенно новыми стенами и фундаментом.
Dans quelques cas seulement, la Mission a vu des structures dotées de murs et de fondations totalement neufs.
Я видела ее, и она страшная.
J'ai vu à quoi elle ressemble et elle est moche.
По дороге она видела много животных.
En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.
Она сказала, что видела что-то в лесу.
Elle dit qu'elle a vu quelque chose dans les bois.
Говорю тебе, я видела Уолта.
Je te dis que j'ai vu Walt.
Да, я видела одного, правда.
Oui, j'ai vu un alien, vraiment.
Когда мы только приехали, я что-то видела.
Le jour de notre arrivée, j'ai vu quelque chose.
Да, я видела робота недавно в магазине электроники.
J'ai vu un robot à la boutique informatique l'autre jour.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16269. Точных совпадений: 16269. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo