Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вознесение" на французский

Ascension
ravissement
Rapture
Мое вознесение, чтобы стать богом.
Mon ascension pour devenir un dieu.
Мое... вознесение выведет меня из диска и петли
Mon... ascension m'a affranchi du disque et de la boucle.
Вознесение - это твой продукт, Макс.
Rapture est ton produit, Max.
К сожалению, твоим друзьям-Посланникам тяжело будет остановить вознесение, когда вас станет меньше.
Malheureusement, vos collègues Messagers sont vas ont un moment difficile l'arrêt de la Rapture avec un de moins dans leurs rangs.
Её вознесение полностью было частью плана той штуки?
Tu veux dire que son ascension faisait partie du plan?
Мое... Вознесение не оставляет времени на отдых и рутину.
Mon ascension m'écarte du disque et de la boucle.
Склонение и вознесение, да.
Oui, déclinaison et ascension.
Чем ниже падение, тем выше вознесение.
Plus longue est la chute, plus grande est l'ascension.
Отряд Мории планировал вознесение со времен крестовых походов.
L'ordre de Moriah a planifié leur ascension depuis l'époque des croisades.
Саммер, ты идёшь на вознесение?
Summer, est-ce que tu viens à l'ascension ?
Хорошо, что Пламя уничтожено, а то я решил бы, что вы планируете вознесение.
C'est une bonne chose que la Flamme ait été détruite, sinon je me serais inquiété de vous voir prévoir une ascension.
Или вознесение, тогда почему я здесь?
Ça pourrait être l'Enlèvement, mais pourquoi je suis toujours là ?
Отец, можно ли нам пойти на вознесение?
Père, pouvons-nous s'il-te-plaît allez à l'ascension?
Вознесение не случится, пока мы здесь.
The Rapture ne va pas arriver sur notre montre.
Нам нужно найти заклинание, или еще что-то, чтобы остановить Вознесение.
Il faut trouver un sortilège pour arrêter l'Ascension.
Вы не сможете остановить Вознесение, Ксандер.
Vous ne pouvez pas arrêter l'Ascension.
Я получал по семь франков за Вознесение.
Je ne donnerai plus jamais d'autre toile à ce marchand.
Да, люди все время предсказывают Вознесение.
Когда Фейт стала плохой и Вознесение Мэра приближается...
Avec Faith, et l'Ascension qui approche...
Я тебе вот что скажу, если я переживу Вознесение... тогда возможно мы с тобой сможем заняться чем-нибудь связанным со спортом...
Mais si je survis à l'Ascension, alors toi et moi, on pourrait faire une activité sportive...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo