Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: вот это да
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вот это" на французский

Предложения

Видишь, Питер, вот это домогательство.
Tu vois, Peter, ça, c'est du harcèlement.
Нет, вот это чистая любовь.
Non, ça, c'est l'amour pur.
Захарайас, вот это настоящий Том Коллинз.
Oh, Zacharias, ça, c'est un Tom Collins.
А вот это - выражение глубокого стыда.
Et ça, c'est une expression de honte profonde.
Преследование нашей дочери - вот это безумие.
Non, le harcèlement de notre fille... voilà ce qui était insensé.
И поэтому появляется вот это чувство возможностей.
Il y a maintenant un sentiment extraordinaire d'opportunité.
Отлично, вот это другое дело.
Excellent. , c'est pas mal.
Твой друг просил моего мужа передать тебе вот это.
Votre ami a demandé à mon mari de vous donner ça.
Ну, вот это стоит посмотреть.
Ça, ça vaut la peine d'être regardé.
Ещё я изучила вот это, пытаясь найти фотографии женщин.
Mais j'ai aussi vérifié ça pour trouver des photos de femmes.
Но благодаря этому больному я заполучил вот это.
Mais grâce à cet homme malade, j'ai obtenu ça.
Используй вот это, чтобы вытащить пулю.
Tu auras besoin de ça pour extraire la balle.
Важно - вот это... разговор.
Ce qui compte c'est ça... parler.
И вот это мне трудно понять.
Et c'est la partie où j'ai du mal à comprendre.
А понадобитесь мне, услышите вот это.
Quand j'aurai besoin de vous, voici ce que vous entendrez.
И вот это увидит весь мир.
Et c'est ce que le reste du monde verra.
А вот это - результат другого происшествия.
Ceci, par contre, est le résultat d'un autre incident.
Мы были пьяны, и вот это случилось.
On était saouls, et ça n'est arrivé qu'une fois.
Если придет, передай вот это.
Si elle passe par ici, donnez lui ça.
Десять минут назад мы получили вот это.
On a reçu ça, y a dix minutes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6185. Точных совпадений: 6185. Затраченное время: 276 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo