Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вполне реален" на французский

est bien réel
est réel
Нет, Бендер. Ад Роботов вполне реален.
Non, l'Enfer Robotique est bien réel.
Нет, не думай, он вполне реален.
Комфорт, который я им даю, вполне реален.
Le réconfort que je leur procure est réel.
Только он вполне реален.
Oh, non, il est réel.
Только он вполне реален.
Вот и доказано наконец, что наш гипотетический Ангел вполне реален.
Finalement notre Ange théorique s'avère bien réel.
Это только так кажется... план вполне реален.
Ça en a tout l'air... mais ça ne l'est pas.
Тот риск, о котором говорила Екатерина вполне реален.
Les risques dont parle Catherine sont réels.
Страх перед возмездием по-прежнему вполне реален, несмотря на проведение политики защиты персонала от притеснений за информирование о должностных проступках и сотрудничество с лицами, проводящими официально санкционированные ревизии или расследования.
La crainte de représailles est bien réelle, et il est encore trop tôt pour évaluer les effets de la nouvelle politique de protection contre toutes représailles des fonctionnaires qui signalent des comportements délictueux ou qui coopèrent avec des audits ou des enquêtes dûment autorisées.
Отмечается нарастающая тенденция к угрозам применением такого оружия в политических целях, и вполне реален риск его возможного использования на практике.
Il existe une tendance croissante à menacer l'emploi de ces armes à des fins politiques, et un vrai risque qu'elles soient déployées.
Тот риск, о котором говорила Екатерина вполне реален.
Je vous laisse considérer cette opportunité.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo