Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "врежу тебе" на французский

vais te frapper
te frappe

Предложения

ОК, а теперь я врежу тебе.
OK, maintenant je vais te frapper.
Тед, если ты скажешь составить список за и против, то я врежу тебе.
Ted, si tu dis faire une liste de "pour" et de "contre", je vais te baffer.
Упомяни мою семью еще раз, и я врежу тебе по зубам.
Parle encore de ma famille, et je te donne un coup de poing dans les dents.
Заткнись, прежде чем я врежу тебе.
La ferme avant que je te frappe.
Я сейчас врежу тебе вонючка, для продолжения.
Arrête de penser avec tes poings.
Брюс, я врежу тебе по лицу.
Bruce, tu vas prendre un pain.
Слушай, если ты скажешь ещё хоть слово о своем отце, клянусь, я врежу тебе по морде.
Encore un mot sur ton père et je t'éclate.
Что ж, тогда может я просто врежу тебе.
Je préfère tout laisser à la banque.
Я чувствую, что врежу тебе, а тебе надо вернуться в эфир.
Je pense que je vais te frapper et il faut que tu reprennes l'antenne.
Шон, если ты скажешь - мы, я врежу тебе по лицу.
Si tu dis "nous", je te frappe.
"Если я врежу тебе 250 раз, то выйдет 20 миллионов вольт!"
"Si je te touche 250 fois, ça fera 20 millions de volts!"
Клянусь Господом, если ты не заткнёшься, я врежу тебе в живот.
Oh, je jure devant dieu, si tu continues de parler, je te file un direct à l'estomac !
Райдер, еще одно слово и я врежу тебе!
Encore un mot et je t'en mets une !
Ты не думаешь, что я врежу тебе?
Je n'ai pas le temps.
Брюс, я врежу тебе по лицу.
Bruce, je t'assomme.
А я врежу тебе этим крейсером.
Et moi, ce croiseur !
Что ж, тогда может я просто врежу тебе.
Когда ты нажмешь, на курок и ничего не случится я врежу тебе в глотку и выбью все твои мозги.
Tu vas appuyer sur la gâchette et comme rien ne va se passer, je vais te coller une mandale et te faire avaler une ou deux molaires.
Если ещё раз промажешь, я спущусь и врежу тебе По твоей пивной морде!
Si tu loupes une passe comme ça, je vais descendre et frapper directement ton gosier !
Скажи, что ты знал, Доктор, или я врежу тебе так, что ты регенерируешь.
Dis-moi ce que tu savais, ou je te gifle si fort que tu vas te régénérer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo