Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "все равно ничего" на французский

toute façon
С первым все равно ничего не получится.
De toute façon, ça ne marche jamais, avec le premier.
Она все равно ничего не вспомнит.
De toute façon, elle ne s'en souvient jamais.
Она все равно ничего не сказала.
Peu importe, elle n'a rien dit.
Вы все равно ничего не знаете.
Puisque de toute façon, vous ne savez rien.
Ты все равно ничего не можешь изменить.
Tu ne peux rien y changer de toute façon.
Это все равно ничего не изменит.
Ça ne changera rien, de toute façon.
Это все равно ничего не значит.
Ça n'a plus d'importance.
Я не могу все равно ничего сделать отсюда.
Je ne peux rien faire d'ici.
Ну и ладно, я тебе все равно ничего не принес.
C'est pas grave, je ne t'en ai pas ramené de toute façon.
Молодец, все равно ничего хорошего там не показывают.
Il n'y a jamais rien de bien de toute façon.
Ну все равно ничего не намечается у меня.
J'ai rien de spécial... à faire.
Она все равно ничего не вспомнит.
Elle ne se souvient jamais de rien.
У тебя все равно ничего не сможешь.
Я все равно ничего не вижу, больно фонари яркие.
De toute façon, j'y vois rien avec ces lumières.
Ты ведь все равно ничего не делаешь.
C'est pas comme si tu faisais quelque-chose d'important.
Тут все равно ничего не происходит.
Il se passe rien d'intéressant ici.
От него все равно ничего не добиться.
Vous ne tirerez rien de lui.
Иногда правильные поступки все равно ничего не меняют.
Parfois, faire le bon choix ne change rien.
Ты бы все равно ничего не смогла сделать.
Tu n'aurais pas réussi à t'échapper comme ça.
Мы сделали 50 дублей, и у меня все равно ничего не получилось.
On a fait 50 prises, et je n'ai pas réussi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 103. Точных совпадений: 103. Затраченное время: 265 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo