Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "вспоминает всё" на французский

Глядя на него, можно подумать, что он вспоминает всё, чему его учили.
Il a l'air calme d'ici.

Другие результаты

Лекарство сдерживает уровень адреналина, когда пациент вспоминает о случившемся.
Cela prévient l'afflux d'adrénaline quand le patient se rappelle de ce qui est arrivé.
Уже много лет обо мне никто не вспоминает.
Ça fait des années que personne ne fait attention à moi.
Каждую неделю вспоминает наши родительские провалы.
Chaque semaine, il déterre un désastre parental.
С трудом вспоминает последние несколько дней.
Il se souvient à peine des derniers jours.
Вспоминает, когда он вернул туда ключ.
Il se demande quand il a mis la clé dedans.
Иногда он вспоминает что-то из детства.
Parfois il se rappelle de bribes de son enfance.
И с тех пор постоянно вспоминает.
Et plus personne n'a voulu jouer avec lui depuis ce jour.
Нет, Дженни с трудом вспоминает детство.
Non, Jenny ne se rappelle presque rien de son enfance.
И Лоури с трудом вспоминает нападение.
Et Lowry se souvient tout juste de l'agression.
А меня с трудом вспоминает собственная мать.
Ma propre mère se souvient à peine de mon nom. D'accord.
Мне очень приятно, что вы вспоминаете фильмы моего мужа с такой теплотой.
Je suis ravie que vous teniez les films de mon mari en si haute estime.
Как-то раз я упомянул команду Ред Сокс, и теперь он хронически её вспоминает.
On a débattu sur les Red Sox une fois, et il remet constamment ça sur le tapis.
Пусть она вспоминает, пусть сосредоточится, это удержит изменения.
Laissez la se souvenir, gardez la occupée. ça va endiguer la conversion.
Так, что еще вы вспоминаете?
Okay, de quoi est ce que vous vous souvenez ensuite?
Вы вспоминаете слова, которыми пользовались когда описывали смерть Томми?
Savez-vous quel mot vous avez utilisé pour décrire la mort de Tommy ?
Вспоминает об этом по любому поводу.
Удивительно как много парень вспоминает, когда ему слегка помогаешь.
C'est surprenant comment un type est capable de se souvenir quand on l'aide un petit peu.
Я ей читаю, и она вспоминает.
Прошлой ночью они издавала звуки... какие издает мой отец когда вспоминает войну.
Cette nuit, elle a fait des bruits qui ont replongé mon père dans la guerre.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 150. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo