Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: встретиться с
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "встретиться" на французский

Предложения

Нам сказали встретиться вечером с руководством.
On nous a demander de rencontrer des gens importants ce soir.
Я сказал, что хочу встретиться.
Je lui ai dit que je voulais le rencontrer.
Вечером перед показом Карлтон попросил встретиться пораньше.
La nuit de la visualisation, Carlton a demandé à me voir plus tôt.
Это единственный способ с тобой встретиться.
C'était la seule façon de te voir.
Она хочет встретиться со мной, Джоб.
C'est moi qu'elle veut rencontrer, Gob.
Им удалось встретиться со многими заинтересованными сотрудниками.
Ils ont réussi à rencontrer de nombreux fonctionnaires concernés.
Они мне не позволят с вами встретиться.
Ils ne me permettront pas de venir vous voir.
Старый знакомы хочет со мной встретиться сегодня.
Le gars avec lequel je bossais, il veut me rencontrer ce soir.
Раздельно, и там встретиться, Как незнакомцы.
Séparément, et s'y rencontrer, comme deux inconnus.
Он направил меня с вами встретиться.
Oui, il m'a envoyé vous rencontrer.
Всегда рад встретиться со старыми друзьями.
J'aime voir les vieux amis et m'en faire de nouveaux.
Я так давно хотела с тобой встретиться.
Ça fait très longtemps que je voulais te rencontrer.
Он ценит ваше согласие встретиться со мной.
Il apprécie le fait que vous ayez accepté de me rencontrer.
Дэйл и я решили встретиться со специалистом по зачатию.
Dale et moi avons décidé de voir un spécialiste de la fertilité.
'Так здорово с тобой встретиться.
'C'est un plaisir de vous rencontrer.
Она сказала мне встретиться со священником...
Elle m'a dit de rencontrer le prêtre...
Скажи, что хочешь встретиться на нейтральной территории.
Tu lui dis que tu veux le rencontrer en terrain neutre.
Приятно с тобой встретиться, Квин.
C'est bon de te rencontrer, Quinn.
Нам удалось встретиться в середине, чтобы попрощаться.
Et nous avons réussi à nous retrouver au milieu, pour se dire au revoir.
Именно так люди снова смогут встретиться.
C'est comme ça que les gens vont se retrouver à nouveau.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4160. Точных совпадений: 4160. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo